516 
lament. Et de Tuo chant 
devner raaistre a un lac 
mout grani en quel a de 
plosors maineres de poi- 
sonz, car le grani sire 
hi a fait raetre de main- 
tes maineres peisonz et 
toute le foies qe le grant 
sire velt de celz pesonz, 
en a à sa volunté. Et si 
vus di que un grant flun 
hi met et hoisse, més si 
est si ordrés qe nul pois- 
son non poit hoissir, et 
ce est fait con recs de 
fer et d’eraim, et encore 
voz di que de?er tramon¬ 
tane , loinge dou palais 
entor d’une aralente f a 
fait fair un tertre. Ce est 
un moni qe bien est haut 
cent pas, et environ est 
plus d’un milles, qu* el 
montest toutplein et covert 
d’arbres que de nul tens 
perdent foiles, més toutes 
foies sunt vers. Et voz 
di que le grant sire que 
la unques l’en li content 
que fusi un biaus arbres, 
il le fasoit prendre con 
toutes le raices et con 
toute terre, et le fasoit 
porter à cel moni cen 
les leofant et fusi l’al¬ 
tre grant qnant il ?oui- 
sisti qu’ il ne foist ce 
faire. Et en ceste mai¬ 
nere hi avoit les plus ar¬ 
bres biaus dou monde;.... 
G. G. Bianconi 
maestral il y a un lac fort 
grand dans lequel il y a 
plusieurs sortes de pois- 
som; car le grand Sire y 
a fait mettre plusieurs 
manières de poissons, et 
toutes les fois que le grand 
Sire veut de ces poissons, 
il en a à sa volonté. Et je 
vous disqu’un grand fleu- 
ve y entre et en sort; ma¬ 
is les choses sont si bien 
disposées qu ’ aucun pois- 
son ne puisse en sortir, 
à cause de rets de fer et de 
cuivre. Et encore je vous 
dis que vers tramontarne, 
à la distance du palais 
d’un trait d’are il a fait 
faire un tertre. C est un 
moni qui bien est haut 
de cent pas, et qui a 
plus d’un mille de tour, 
qui est tout plein et couvert 
d’arbres qui de nul temps 
perdent les feuilles, mais 
sont toujours verts . Et je 
vous dis que si quelqu’ un 
raconte au Grand Sire que 
là, quelque pari, existe un 
belarbre,il le faisait pren¬ 
dre avec toutes les racines, 
et avec toute la terre, et le 
faisait porter à ce mont là 
par des Éléphants; et il 
faisait faire cela, fui Var- 
bre grand autant que Von 
veut. De celie manière il 
y avait là les plus beaux 
arbres du mond. ecc. 
vont et viennent la geni. 
Et de l’un coing à l’au- 
tre a un lac moult bel ou- 
quel a pluseurs manieres 
de poissons et assez; car le 
seigneur les y a fait met¬ 
tre. Et toutes fois que il 
en veult, si en a à sa 
volonté et à son plaisir. 
Et si vous di que un flun 
y ist et entre; mais est 
si ordené que uns poisson 
n’en puet issir, pour le 
fil de fer ou d’arain qui 
ne l’eu laissent issir. En¬ 
core y a devers tremon- 
taine loing du palais en- 
tour une archie, un tertre 
qui est fais a force, qui 
bien est haus cent pas, 
et dure environ bien un 
mille, le quel mont est 
tout plain et tout cou¬ 
vert d' arbres, qui par 
nul temps n’ y perdent 
fueilles; mais toutes fois 
sont vers. Et si vous di 
que là où soit un biaus 
arbres, et le seigneur le 
set : si 1’ envoie querre 
avec touies les racines et 
avec toute la terre qui 
li est entour; et le fait 
porter et mettre au sien 
mont. Et le portent ses 
olifans ; et soit 1’ arbre 
tant grant comme il veut. 
Et en ceste maniere a les 
plus beaux arbres du 
monde ecc. 
