43 
blir disse bragt dem levende paa deres pladse, hvor de kan under- 
søge dem, og de behøver saaledes i virkeligheden ikke røre sig der¬ 
fra, uden for at indtage sine maaltider og sin søvn. Instrumenter, 
mindre akvarier til at holde dyrene levende i, et udmerket bibliothek, 
alt er ved haanden. Heri ligger denne anstalts store betydning. Nu 
ja, man kunde vistnok hertil indvende, at var forskningen før for¬ 
bundet med for store vanskeligheder, saa er den her bleven for 
let, den unge naturforsker lærer ikke, hvad de gamle har havt at 
kjæmpe med; det kan indrømmes, at dette delvis er berettiget, dog 
tror jeg, man kan trøste sig med, at er der end forsaavidt gjort 
store fremskridt, saa er dog saa mange vanskeligheder levnet, natur- 
forskerens vei er alligevel tornefuld nok til, at man trygt kan glæde 
sig ved hver vanskelighed, der ryddes af veien; følgerne er jo og- 
saa, at biologien nu kan give sig i kast med større og vanskeligere 
opgaver end før. 
Desuden, er de arbeidende træt af livet i laboratoriet, staar det 
dem frit for at tage ud med stationens fartøier og se paa indfang- 
ningen af materialet. Foruden adskillige fiskerbaade har stationen 
to mindre dampbaade, hvoraf den største, »Johannes Muller« (op- 
kaldt efter den berømte anatom), er en gave fra videnskabsakademiet 
i Berlin. Fra disse dampbaade som fra baadene foretages nu bund- 
skrabning, trawlfiske, garnfiske, overfladefiske o. s. v. Dernæst 
haves dykkerredskaber, saa man ogsaa paa denne maade kan 
hente op, hvad man ønsker. Det hænder endog, at naturforskere 
selv gaar ned som dykkere; ja da lithografen Werner i Frankfurt 
skulde udføre nogle plancher til et af stationens verker, gik han ned 
paa havbunden i dykkerdragt for at tage sine skisser og studier. 
Følgen blev da ogsaa, at disse plancher er noget af det første, der 
i denne retning er præsteret. Det for stationen indsamlede materiale 
er selvfølgelig mere, end der daglig forbruges i laboratoriet. Det 
øvrige konserveres da efter nye og udmerkede methoder, der er 
opfundne ved stationen af konservator Lo-Bianco og som er statio¬ 
nens hemmelighed; dette materiale sælges til hvem, som maatte 
ønske det; herved skaffer ikke alene stationen sig en indtægt, men 
virker ogsaa i ikke ringe grad befordrende for videnskaben, idet den 
skaffer enhver, der ikke har anledning til at reise til Neapel, det 
nødvendige materiale til undersøgelser. En side af stationens virk- 
somhed, som endnu ikke er berørt, men som ikke er mindst vigtig, 
