249 
Anordningen af det hele apparat er fremstillet i fig. 2. Gjennem 
røret t ledes surstoffetira den retorte, i hvilken det er fremstillet af klor- 
sur kali og brunsten, og efter at være renset, ned i karret 0, hvor det 
vaskes ved at boble gjennem en portion vand. Gjennem røret i’ træ- 
der det saa ind i a, som er det ozonfrembringende apparat. Mættet 
med ozon gaar surstofgasen derpaa gjennem det med B B betegnede 
forbindelsesrør ind i det første spiritusfad C. Det stiger op gjennem 
vædsken, paavirker denne, og gaar saa gjennem røret B x ned i det an¬ 
det spiritusfad C lf som det paa samme maade gjennemløber for gjen¬ 
nem røret B 2 at komme til det sidste fad C 2 , hvor resten af ozonet 
forbruges. Gjennem røret E kommer derpaa gasen ned i flasken 0, 
hvor den paany vaskes forat befries fra medført spiritusdamp etc. I 
beholderen n befries derefter gasen for medfølgende fugtighed, og saa 
kommer den ind i et nyt ozonapparat a. Paany mættet med ozon 
gjentager gasen sin allerede beskrevne vandring gjennem en ny række 
spiritusfade I, Ij, I 2 ; derpaa gaar den endnu gjennem et tredie appa¬ 
rat, som paa fig. er udeladt, da det er ganske ens som de to fore- 
gaaende, og endelig opsamles det tiloversblevne surstof gjennem røret 
K i en gasbeholder L. Naar gasbeholderen er fyldt, pumpes surstoffet 
ved hjælp af pumpen P og røret R tilbage til begyndelsen af apparatet, 
som den paany gjennemløber. 
Den alkohol, som renses efter denne methode, er fuldstændig ren 
og fuselfri, hvilken dens oprindelse end er. Den er, naar den kommer 
ud af apparatet, lige god som spiritus, der er flere aar gammel, og kan 
derfor med en gang anvendes til fabrikation af kognak. 
Opfinderen af fremgangsmaaden er huset Te il li ard. 
Man har her i landet for nogle aar siden prøvet paa at rense tran 
og befri den for dens ubehagelige lugt og smag ved oksydation. Saa- 
vidt vides førte forsøgene den gang ikke til noget resultat. En driftig 
tranfabrikant burde, efterat dette forbedrede apparat er konstrueret, 
optage denne tanke paany. Forsøgene vilde ikke koste synderligt og 
kunde maaske føre til end yderligere forbedring af vor medicintran. 
