Kollisioner paa søen. 
Af Gilbert R. Faith. 
For flere aar siden reiste jeg fra Halifax til Bermuda med Cunard- 
dampbaaden Merlin. Vi forlod kaien omtrent ved midnatstider under 
en sterk kuling fra ONO med regnbyger indimellem. Fia vi seilede af- 
sted blev jeg staaende i ly for regnet og saa ud i den mørke nat, hvor der 
forresten ikke var noget at se. De første par timer gik alting roligt, men 
pludselig blev der en løben frem og tilbage paa dækket, der blev skre- 
get og raabt, og straks efter følte vi et forskrækkeligt stød paa styrbord- 
side. Det var et øiebliks sag at komme paa dækket, hvor jeg straks 
sparkede af mig støvlerne, da jeg følte mig overbevist om, at skibet maatte 
synke af det stød, det havde faaet, og som havde feiet bort skanse- 
klædningen paa styrbordside og ødelagt baadene og en af hytterne. 
Først et par minutter efter stødet kom jeg da saapas til samling, at jeg 
fik fat i en af officererne, som underrettede mig om, at skibet ikke 
havde lidt nogen alvorlig skade, og at det var et stort fuldrigget skib 
uden lanterner, som havde holdt ret ned paa os, der havde skuret langs 
siden. Da jeg saa efter nogen søgen havde faaet fat paa støvlerne igjen,, 
gik jeg bort til kapteinen, til hvem jeg ikke kunde undlade at bemerke,, 
at det var en ganske ordentlig skuring, vi netop havde faaet. »Ja,« 
svarede han; »men hvis jeg havde fulgt styringsreglerne, 
havde vi ikke staaet her og snakket om det nu. »Detvarikke 
min sag at spørge ham nærmere ud om sammenhængen; men jeg 
skjønte saa meget, at han i det kritiske øieblik havde gjort en manøver, 
som ikke stemte med de fastslaaede regler for slige tilfælde, men som 
havde frelst vort liv. Siden er jeg kommen paa det rene med, hvad 
det var, kapteinen gjorde, og jeg skal berette de andre tilfælde, som' 
bragte mig til at skjønne dette. 
Nogle aar efter denne begivenhed stod jeg, efter at have fulgt nogle 
venner ombord, paa kaien i Halifax sammen med en skibseier, som var 
meget interesseret for alle sømandssager og dertil en god iagttager. Da 
dampbaaden gik udover spurgte han: »Hvad kurs vil nu den baad 
1 ) Efter det engelske tidsskrift Knowledge vol. XII nr. 27 (iste novbr. 1887). 
Vi optager artikelen uden at overtage nogen garanti for rigtigheden af den 
deri fremsatte lære, som vi imidlertid anser for at være særdeles berettiget til at 
tages under overveielse og gjøres til gjenstand for iagttagelser. Det skulde glæde 
os at modtage meddelelser om sagen fra erfarne søfolk i Norge og Danmark. 
Red. 
