LES GRANDS POISONS INDUSTRIELS 
155 
née de l’usine. La manipulation du cadre exige cependant une 
ouverture assez large, ménagée latéralement et qui doit être re¬ 
fermée après l’opération. Cette dernière précaution paraît être 
trop souvent négligée, d’après les rapports les plus récents des 
inspecteurs officiels allemands. 
Il y a certainement là un progrès réalisé sur l’ancien mode 
de trempage à découvert. Mais l’ouverture assez grande qu’exige 
la manipulation diminue l’avantage obtenu, et lorsque la che¬ 
minée n’est pas assez chaude pour aspirer fortement les vapeurs, 
celles-ci se répandent dans tout le local en passant naturelle¬ 
ment sur l’ouvrier trempeur. 
On a donc cherché à remédier à l’insuffisance habituelle du 
tirage, en munissant l’appareil de trempage d’une ventilation 
spéciale et en remplaçant, d’autre part, le vase plat qui contient 
la pâte par deux cylindres entre lesquels l’ouvrier passe le ca¬ 
dre. La ventilation a été établie tantôt horizontalement , tantôt 
verticalement. Le premier système paraît en général préférable 
à cause de la lourdeur des vapeurs de phosphore à la tempéra¬ 
ture ordinaire. D’autre part, la combustion spontanée des allu¬ 
mettes, assez fréquente pendant le trempage, produit des fumées 
phosphorées qui sont mieux enlevées grâce à leur température 
élevée, par une ventilation verticale. L’essentiel est que l’aspi¬ 
ration soit assez énergique pour emporter toutes les vapeurs et 
fumées, quelle que soit leur température, et c’est la faiblesse du 
tirage qui rend très souvent les avantages de cet appareil illu¬ 
soires (il vaut mieux recourir ici à la ventilation mécanique in¬ 
dépendante de la température) 1 . MM. Beck et Henkel, à Cassel, 
auxquels on doit l’appareil à préparer la pâte décrit plus haut, 
en ont inventé un tout aussi ingénieux pour le trempage, qui est 
également appliqué à la fabrique Meissner, à Triesch. Cet ap¬ 
pareil assure mieux la ventilation que les précédents, dont plu¬ 
sieurs modèles figuraient à l’exposition de Berlin. 11 permet de 
régler la température, soit d’éviter un échauffement trop consi¬ 
dérable. Il facilite et régularise de toute manière la marche de 
l’opération. Mais il exige encore la présence continuelle de l’ou¬ 
vrier, qui reste ainsi très exposé lui-même. Il n’y a pour lui 
qu’une diminution de la quantité de vapeurs absorbées avec 
l’ancien procédé. L’intoxication sera moins violente, plus lente, 
* En hiver, avec un chauffage central, une hotte de dégagement bien 
disposée, et conduisant les vapeurs obliquement vers la cheminée, suffit. 
