CORRECTION EXIGÉE PAR L’ÉQUATION DE CLAUSIUS 
275 
somme de ces valeurs a pour expresssion -f 
si p 
représente la distance Ch 0 2 , ainsi que l’a fait voir M. van der 
Waals dans son Mémoire précité. 
Si, au lieu de tendre à rapprocher les deux centres de gravité 
O t et 0 2 , les dites forces, transportées parallèlement à elles- 
mêmes des éléments p l et p^ respectivement à ces points, ten¬ 
dent à éloigner ceux-ci l’un de l’autre, la même somme devien- 
Par conséquent, le terme (a) peut être représenté sous la 
forme 
expression dans laquelle le produit fp indique la valeur moyenne 
du produit/^ ci-dessus désigné, considéré pendant un espace 
de temps infiniment long, et où le signe 2 signifie la somme de 
ces produits pour toutes les forces qui agissent dans le corps 
entre chaque couple de ses molécules, le signe négatif placé de¬ 
vant le produit fp se rapportant à celles de ces forces qui ten¬ 
dent à rapprocher les centres de gravité des deux molécules 
respectives, le signe positif à celles d’entre elles qui ont, par 
contre, une tendance à éloigner ces mêmes centres de gravité, 
lorsqu’on les y suppose transportées parallèlement à elles-mêmes 
depuis leurs points d’application dans les molécules respectives. 
Dans ce qui suit, je supposerai que l’expression positive H- fp a 
trait exclusivement aux forces de pression qui se développent 
chez les molécules lors de leurs collisions mutuelles, ensorte que 
si, en dehors de ces forces de pression, il régnait encore entre 
les molécules d’autres forces répulsives , on serait obligé d’en 
tenir compte dans la détermination de la valeur de l’expression 
négative rfp, en réduisant numériquement cette valeur d’une 
façon convenable. 
Quant au terme (b) de l’équation (B), il se rapporte, comme 
je l’ai dit plus haut : 
1° Aux forces d’origine extérieure au corps qui sollicitent ses 
molécules, et 
2° Aux composantes des forces moléculaires suivant les nor¬ 
males aux droites qui relient les centres de gravité des molécules 
respectives. 
