Hvalfangst i Japan. 
Alle aviser strømmer for tiden over af Japan, saa det er et eien- 
dommeligt tilfælde, at ogsaa „Naturen“ skal komme til netop nu at 
beskjæftige sig med dette ølånds indbyggere. Yi skal imidlertid ikke 
holde os til nutiden, men til 20-aarene, idet vi gjengiver nogle billeder 
fra et japanesisk verk fra 1829 „Hvalfiskefangsten i ord og billede 
hvilket prof. M ø b i u s i Berlin har ladet oversætte en del af i Berliner- 
akademiets skrifter, hvor han ogsaa har gjengivet de tegninger, som 
vi ved velvillig imødekommenhed her ser os istand til at bringe. 1 ) 
Allerede et blik paa billederne giver et ganske godt indtryk af 
hvalfangsten og nyttiggjørelsen af byttet. 
Bogen viser, at hvalfangsten i begyndelsen af aarhundredet, mens 
den f. eks. i vort land var omtrent uden betydning, i Japan blev drevet 
i stor udstrækning, og at hvaler var gjenstand for fangst, som man her 
først efter de Svend Foynske fangstmethoders opfindelse for alvor 
vovede sig i færd med. 
De arter, som ifølge forf. af det her omhandlede verk, hvis navn 
er Koyamada, var gjenstand for fangst, er følgende fire: Den 
japanesiske rethval —- semikujira : — (balaena japonica), be- 
slegtet med grønlandshvalen og nordkaperen; den kaliforniske 
graahval — kokujira — (rhctcicmectes glaucus), ligesom den fore- 
gaaende en rethval, men en mindre art, der ikke bliver mere end 35 
fod lang; knølhvalen — zatokujira — ( megdptera boops ), der 
ogsaa forekommer hos os, og endelig bla a[h val’en — nagasakujira —- 
(i balaenoptera sibbaldii), den største af alle hvalarter. Ogsaa denne 
9 Bogen er i to bind hver paa 20 billeder og 20 sider tekst, trykt i 
træsnit. 9 
21 
