{ XXXV ) 
RÉDUCTION en Monnaies , Mesures et Poids 
français , des Monnaies, Mesures et Poids 
étrangers cités dans cet Ouvrage. 
Les calculs métrologiques des auteurs les 
plus estimés, ne présentent point cette unifor¬ 
mité et cette précision nécessaires dans des 
matières dont l’exactitude fait tout le mérite. 
J’ai en vain essayé de concilier Baudeau (1), 
Peuchet (2), Guthrie ( 3 ), Catteau ( 4 ), les 
rédacteurs de l’Annuaire impérial ( 5 ), etc., 
qui s’accordent rarement sur la valeur des 
mesures, monnaies ou poids étrangers rap¬ 
portés à ceux de France (6). Au reste, la 
(1) Dictionnaire de Commerce, dans l’Encyclopédie Mé¬ 
thodique, i7d3,4 Q . 
(2) Dictionnaire de la Géographie commerçante , an 7, 
5 vol. in- 4 °* ^ 
( 3 ) Nouvelle Géographie universelle, traduite par Noël, 
an 7, tome 3 . ■ 
( 4 ) Tableau des Etats danois, 3 vol. in-8°, Paris , ,1803. 
( 5 ) In-16, 1808. 
(6) Exemple.—Vare de Castille, Si pouces 3 lignes de 
France, selon Peuchet, et 5 pieds 5 pouces 6 lignes, suivant 
Baudeau. 
C. 
