( >6 ) 
Le 29 on louvoya bord sur bord, dans le 
canal qui sépare Gomère de Ténériffe, et tout 
du pic, calculée par Borda ), est visible , sous un angle 
de-5 degrés, pour un observateur placé à 22 milles 
de distance, ou plus exactement, à 22' 8" de degré 
terrestre; et sous un angle de 3 o', si l’observateur est 
à 97' 52 '' (environ 98 milles). On sait qu’une minute 
de degré terrestre est égale à un mille ou à un tiers de 
lieue marine. 
«On ne peut plus voir le pic, dit Borda , lorsqu’on en 
est éloigné à la distance de 129 milles ou 43 lieues; 
mais on suppose l’œil de l’observateur placé au niveau 
de la mer : si l’œil est élevé de vingt toises au-dessus de 
çe niveau, il ne cessera de voir le pic qu’à la distance 
de 47 lieues; à celle de 48 lieues § s’il est élevé de 4 o 
toises; à 5 o lieues si l’élévation est de soixante toises; 
à 5 i lieues si elle est de 80 toises; enfin si l’élévation 
de l’oeil est de xoo toises, on ne cessera de voir le pic 
qu’à la distance de 52 lieues » (Voyage, ï, i 38 o ). 
Le géographe Thomas Lopez dit qu’on peut le dé¬ 
couvrir à environ 4 i lieues, chacune de i20 au degré. 
Le voyageur Le Marchand atteste aussi qu’on peut 
reconnaître le pic à 42 lieues de distance de dessus le 
pont d’un vaisseau, et à 35 si on se place à l’horizon. 
Le père Feuillée prétend l’avoir aperçu, en 1724, du 
canal qui sépare Lancerote de Fortaventure ; mais 
Borda soutient que le fait n’est pas possible (ibid.'). 
Enfin M. Malte-Brun, dans les notes savantes dont 
il vient d’enrichir la traduction du Voyage de Barrow 
r 
