( l5 7 ) 
écrits avec autant de goût que d’érudition, 
sur l’histoire et la statistique des Canaries. 
Don Jean Yriarte, bibliothécaire du roi, 
interprète de la première secrétairerie d’Etat, 
membre de l’Académie des Sciences de Ma¬ 
drid, né à l’Orotave en 1702, fut envoyé de 
bonne heure en France , où il fit ses études à 
Paris et à Rouen. Il a rédigé, en latin, le Gata* 
logue des manuscrits grecs, et celu ides ou¬ 
vrages géographiques et mathématiques qui 
enrichissent la bibliothèque de Madrid ( iy 5 o 
*—176g, 5 vol. zVz-fol ). Il travailla utilement au 
nouveau dictionnaire de la langue espagnole. 
Sa grammaire latine (1), qui lui coûta qua¬ 
rante ans de travail , est un de ses meilleurs 
ouvrages. Mort en 1771. 
Don Bernard de Yriarte, neveu du précé¬ 
dent, né àl ’Orotaise, membre de l’Académie 
espagnole, ministre du conseil des Indes, che¬ 
valier de Saint-Charles, et secrétaire d’am¬ 
bassade à Londres, s’est distingué dans la car¬ 
rière politique. Il a traduit en vers castillans 
(1) Gramatica latina, escrita con nuevo método 
y nuevas observaciones ? en verso castellano ? con 
su explicacion en prosa. Madrid } 1771? in-8°, 
Ib. ? a e edit. 9 1782. 
