( 258 ) 
visiter les officiers anglais du Dictateur, qui 
nous accueillirent honnêtement et nous per¬ 
mirent d’examiner tout ce qui pouvait exciter 
notre curiosité : c’était une chose plaisante de 
voir ainsi de paisibles naturalistes, qui n’a¬ 
vaient fait jusqu’alors la chasse qu’aux in¬ 
sectes et aux oiseaux, pêle-mêle parmi des 
bouches à feu, des monceaux de boulets 7 
des pyramides de sabres , des baïonnettes et 
tous les instruments de mort inventés par le 
génie de la guerre. 
Baudin revint bientôt annonçant qu’il avait 
reçu, du gouverneur, l’ordre de mettre dans 
le jour à la voile. A cette nouvelle accablante, 
nous retournâmes tristement à bord de la 
Fannj. Lors de sa première entrevue avec 
le général Picton, notre capitaine lui avait 
communiqué le sauf-conduit délivré par l’a¬ 
mirauté de Londres; les diplômes expédiés 
à chacun des naturalistes, par le ministre de 
la marine française, elles instructions offi- 
cielles qu’il avait reçues lui-même; enfin , il 
lui avait confié son propre journal d’observa¬ 
tions, depuis notre départ du Havre, pour 
le convaincre que l’expédition, entièrement 
étrangère aux intérêts politiques ou commer» 
