( 4 ) 
Ce requin était accompagné dans Feau clé 
son fidèle pilote (1), qui circulait autour de 
lui avec la plus grande vitesse. Ces deux pois¬ 
sons, si différents: d’ailleurs par leur volume 
et leurs habitudes, nagent de société et sem¬ 
blent liés par un intérêt mutuel. MM. Bosc 
et Geoffroy, en disant que les pilotes se nour¬ 
rissent de la fiente des requins, donnent une 
explication vraisemblable de cette association 
singulière (2)} Ce requin portait aussi un 
remore ou succet ( 3 ) qui , a l’aide d’un écus¬ 
son membraneux et dentelé, dont sa tête est 
garnie, adhère fortement au corps des chiens 
de mer. 
L’aurore déploie à nos yeux un agréable 
tableau : la côte du nord de Sainte-Croix, 
plus riante et plus boisée que celle du sud, 
fuit derrière nous ; -lf le déserte des Crabes ou 
Boriquen nous reste à gauche, et à droite, 
la colonie danoise de Saint-Jean» 
Le 29 avril, à 5 heures, la Fannj jeta 
l’ancre dans la rade de Saint-Thomas, l’une 
des plus sûres de cet archipel. L’entrée, quoi- 
(i) Gasterosteus ductor L. 
(2,) Annal, du Muséum ? tom. 9 ? p. 469. 
(o) Echeneis rémora L. 
