( 33 ) 
tare populaire qui termine promptement et 
à très-peu de frais la plupart des contesta¬ 
tions civiles (j). Le bienfait de cette institu¬ 
tion a été étendu aux colonies occidentales, 
qui lui doivent une partie de leur prospérité. 
Avant qu’une cause soit jugée parles tribu¬ 
naux ordinaires, le comité de conciliation doit 
en prendre connaissance, et employer tous les 
moyens propres à rapprocher les parties. Pour 
cet effet , il y a dans chaque ville et même 
dans chaque district à la campagne, deux 
citoyens chargés de ce ministère. La loi ne 
les rétribue point : leurs fonctions sont essen¬ 
tiellement gratuites. Semblables aux maires 
des communes de France, l’honneur et l’es¬ 
time générale de leurs administrés sont la ré¬ 
compense de leur généreux dévouement. 
(1) cc Une cause, quelle que soit son importance^ 
quel que soit son objet, ne coûte à Copenhague 
que 12, schillings (environ un franc). » Le plan de 
ces comités conciliateurs a été conçu et exécuté , 
en 1795, par M. Thr. Colbioernsen, procureur 
général de la haute cour du royaume. 
Voyez Lettres sur l’état des sciences, dés' arts 
et des mœurs en Danemarck , au commencement 
du dix-neuvième siècle (Moniteur, 28 ,29 ven¬ 
démiaire et i er brumaire an 10). 
î f, 3 
I 
