( 47 ) 
mas et à Sainte-Croix, en herbiers ,graines, 
échantillons de bois, oiseaux empaillés r in¬ 
sectes, madrépores, minéraux, et 57 caisses 
remplies de plan tes vivantes, cueillies à Saint- 
Thomas par l’infatigable Riedlé. 
Il toucha en outre l’argent nécessaire pour 
Ja solde arriérée de l’équipage, et appareilla, 
le 16 juillet 1797, à trois heures après midi , 
pour File de Porto-Ricco ? où il se proposait 
de passer l’hivernage. 
Cependant nous n’étions pas sans inquié¬ 
tude : plusieurs corsaires deTortole (i),mouih 
lés dans la rade de Saint-Thomas, avaient 
juré de nous enlever à la sortie du port, 
et de s’emparer du Triomphe, quoique ce 
bâtiment eût été pris et condamné suivant les 
lois ordinaires de la guerre. 
« Dolus^an virtus quis in hosie reqnirat. » 
L’un d’eux r armé de douze canons , nous 
chassa pendant deux heures; mais il ne put 
atteindre le Triomphe , dont la marche était 
supérieure’à la sienne. ' 
* ii 't ï ..>* ^ - 3 •à- 
—— “—T- •• ' 5.»'-" “' * f “ 
(1) Petite -fie , l’une dés Ti'ergës , a l’est"de 
Saint-Thomas. Eik appartient aux Anglais.. , 
