( 84 ) 
tbrie (1) , etc., l’ont tracée sur une échelle 
trop petite. 
La meilleure carte de Porto-Ricco est celle 
de Thomas Lopez (2), publiée en espagnol 
sur une échelle de six lignes environ par lieue 
marine. Nous devons aussi à don Gosme de 
Churruca, officier de la marine d’Espagne, 
un plan exact de la ville et de la rade de 
Saint-Jean ( 3 ) ; celui qui est figuré dans Bel- 
lin lui est bien inférieur (4). 
(1) Géographie moderne, trad. par "Walkenaer. 
Atlas , 1804 , carte 35 . 
(2) Mappa topbgrafica de laisla de San-Juan de 
Puerto-Rico., y la de Bieque cou la division de sus 
partidos. Madrid, 1791 (* *)• 
( 3 ) Piano geometrico del puerto capital de la 
isla de Puerto-Rico levantado en 1794 (sé trouve 
dans la) colleccion de cartas de America publi- 
cadas por la direccion de trabajos hidrograficos. 
Madrid, 1780.—Grand atlas composé de 1 5 cartes. 
Il a été gravé en Pan 10, à Paris, par ordre du 
ministre de la marine. 
( 4 ) Atlas maritime, 1764? carte 76. 
(*) Dans cette carte, qüi est gravée dans cet ouvrage, les 
sondes indiquées sont de deux vares castillanes , c'est-à- 
dire d’environ six pieds français. 
Les sondes marquées en chiffres romains sont prises de la 
carte espagnole des Antilles, dressée en 1799, sous le mi¬ 
nistère de JD. Juan de Langara. (S.) 
v 
