{ i3o ) 
porter aux généraux anglais la réponse du 
gouverneur, annonça à son retour les détails 
de son entrevue avec eux. Depuis le com¬ 
mencement du siège , le pavillon français 
flottait à côté de l’étendard espagnol, sur 
tous les Forts de la ville et des environs, 
excepté sur ceux de Saint - Antoine et de 
.où il n’y avait pas de Français. L’a¬ 
miral Harvey , non content de témoigner à 
l’officier parlementaire sa surprise de voir 
ainsi deux pavillons différents, arborés sur 
les mêmes fortsdemanda à Palatino s’il y 
avait beaucoup de républicains employés au 
service de la place? «J’en ignqre le nombre; 
mais il s’en trouve partout où vous voyez 
flotter l’étendard tricolor. » 
Sur ce rapport , le gouverneur invita 
M. Paris à retirer les pavillons tricolors , 
dont la vue offusquait l’ennemi, et en donna 
avis à l’amiral anglais, qui répondit le len¬ 
demain 21_« J’ai eu l’honneur de recevoir 
la lettre de votre excellence, concernant le 
pavillon républicain qui flottait à côté de 
celui d’Espagne > sur les fortifications de 
votre ville; c’était une simple question de 
curiosité faite à l’officier, puisqu’il ne s’était 
jamais vu deux pavillons différents sur les 
