( 269 ) 
sur les flancs 5 les parties supérieures d’un vert 
d’olive. Cet oiseau ne diffère point du figuier du 
Canada , décrit par Brisson. 
Buffon a décrit deux oiseaux de ce genre sous la 
même dénomination de figuier à gorge jaune. L’es¬ 
pèce qu’indique M. Ledru est le figuier à gorge 
jaune‘et à joues cendrées {sylvia ludoviciana Latli.). 
Cette distinction nécessaire a été établie par 
M. Vieillot qu’il est impossible de ne pas citer 
quand l’on écrit sur les oiseaux. Indépendamment 
des deux attributs que désigne le nom composé de 
c'ette espèce, elle a du vert d’olive foncé et légère¬ 
ment teinte de jaune sur les parties supérieures, 
des taches rougeâtres sur le jaune de la poitrine, 
du blanc-jaunâtre sur le ventre, et deux bandes 
transversales blanches sur les ailes. 
L’oiseau indiqué par M. Ledru par le nom de 
grivette de Saint-Domingue , est la grivelette {turdus 
auro-capillus Au contraire des autres grives , cet 
oiseau place son nid à terre, au milieu de feuilles 
sèches} sa ponte est de cinq œufs blancs, mou¬ 
chetés de brun , et il ne niche que dans les Etats- 
Unis } il est solitaire , et fréquente les bois épais 
et à portée des ruisseaux. Cette petite grive est à 
peu près de la grandeur du cujeïier / elle est cou¬ 
ronnée d’une couleur orangée plus vive sur le mâle 
que sur la femelle} ses jou,es sont blanches : sa 
poitrine est tachée de noir sur un fond jaunâtre 5 
