( * 7 » ) 
CHAPITRE XXIX. 
Terme de Vexpédition aux Antilles. —» 
Retour en France. 
No tue carrière dans le Nouveau-Monde 
est terminée. Heureux si nous l’avons remplie 
avec le succès qu’en attend la France! Mais 
il ne suffit pas d’avoir formé une collection 
précieuse en zoologie , en botanique, en mi- 
’ïiéraiogie; tous nos soins doivent être dirigés 
maintenant vers la conservation des objets 
qui la composent, et leur prompt transport 
en Europe. 
L’arrimage ou placement des plantes vi¬ 
vantes n’a pas été facile à bord d’un bâtiment 
de médiocre grandeur; il a fallu pour cela 
descendre dans la cale, déjà lestée de cent 
barriques d’eau, tous les objets d’équipement, 
et y faire coucher les matelots. A ce moyen, 
l’entrepont, entièrement vide, a pu recevoir 
les deux cent sept caisses de plantes. Celles 
