( 2 79 ) 
qui contenaient des arbrisseaux, trop grands 
pour un étage de cinq pieds, ont été placées 
au fond des écoutilles de la cale. Le capi¬ 
taine avait eu préalablement la précaution de 
faire enlever une partie des planches du gail¬ 
lard , et d’y substituer une claire-voie solide 
en caiilebotis, afin d’introduire, à volonté, 
un air pur nécessaire à la conservation des 
plantes. Chargé spécialement des herbiers , 
je les ai renfermés dans des caisses solides, 
bien closes et bien goudronnées, pour les 
préserver des insectes et de l’humidité. 
Tous nos préparatifs de voyage sont ter¬ 
minés.J’ai pris congé de mes amis. 
Paris, Pvaiffer, de don Béni to et de sa famille. 
après leur avoir exprimé tout ce que la recon¬ 
naissance me dictait de plus affectueux. 
S’il est doux pour un voyageur de rencon¬ 
trer, à deux mille lieues de sa patrie, des 
hommes généreux et sensibles qui savent 
ajouter à l’honnêteté de leurs procédés cette 
délicatesse qui en augmente le prix.il est 
bien pénible de s’en séparer. Tel est le sen¬ 
timent que j’éprouve en m’éloignant, peut- 
être pour toujours, de ces aimables colons 
dont les services et l’obligeante amitié ont 
embelli mon séjour à Porto-Rieco.... . 
