( * 8 » ) 
horizon rembruni, un vent de nord, une 
mer houleuse annonçaient le froid ou Forage, 
on fermait exactement toutes les ouvertures. 
Lorsque, malgré ces précautions, de grosses 
lames endommageaient nos plantes, mon 
collègue Riedlé les arrosait d’eau douce. Le 
capitaine, lui et moi, nous visitions tous lès 
jours cette forêt flottante pour veiller à sa 
sûreté, examiner les progrès plus ou moins 
lents de la végétation, et terminer le catalogue x 
que j’avais commencé. . .. 
Le 25 avril, les vents , devenus tantôt est, 
tantôt nord-est, furent presque toujours con¬ 
traires jusqu’au 4 mai, et nous contraignirent 
souvent de porter à l’ouest en fausse route. 
Le 5 , ils devinrent plus favorables. Nous 
étions alors par les 25 ° de latitude et 64° de 
longitude. A cette époque, le capitaine fit 
cingler directement à l’est pour éviter la ren¬ 
contre des corsaires bermudiens. 
Jusqu’au i 4 ? les vents, quoiqu’inconstants, 
continuèrent de nous être propices, parce que 
leur variation tombait entre le nord et le sud- 
ouest. Le i 5 , ils furent très-violents et très- 
froids : nous étions alors au 4°° de latitude. 
Ainsi nous redoublâmes de précautions pour 
conserver nos plantes. Le 16 , une brume 
