156 
BULL. SOC. VAUD. SG. NAT. XXIII, 97 . 
Le Cardamine trifolia L. dans la Suisse 
occidentale, 
par H. PITTIEE 
En 1884, un botaniste français découvrait, non loin du Locle, 
sur la rive suisse du Doubs, une riche station du Cardamine 
trifolia L. Les conditions dans lesquelles la plante s’y trouve 
ne laissent subsister aucun doute sur son indigénat, et du reste, 
comme on le verra plus loin, l’existence de cette espèce dans 
notre Jura est corroborée par des observations antérieures. 
A la session de 1885 de la Société helvétique, au Locle, M. 
Tripet, professeur à Neuchâtel, distribua à ses collègues de la 
section de botanique des échantillons provenant de la station 
nouvellement découverte et donna à cette occasion quelques 
explications topographiques, tout en émettant l’affirmation que 
la plante n’avait pas jusqu’alors été découverte en Suisse '. 
Or, en 1882, M mc Helen C. Ward, femme de M. Michael-F. 
Ward, notre honoré collègue de la Société vaudoise des sciences 
naturelles, et elle-même auteur d’un magnifique album bota¬ 
nique dont les motifs ont, pour la plupart, été pris dans la 
flore de Rossinières 1 2 , m’informait que, déjà en 1874, elle avait 
cueilli le Cardamine trifolia L. dans les environs de cette lo¬ 
calité. J’avoue que cette indication me parut si improbable 
que je l’attribuai sur le moment à une confusion et que je ne 
crus devoir en tenir compte dans aucun des travaux que je 
publiai plus tard sur la flore vaudoise 3 , ou sur celle du Pays- 
d’Enhaut 4 . 
Cependant, plusieurs circonstances vinrent plus tard ébranler 
1 Compte-rendu des travaux présentés à la Soc. hëlv. des Sc. nat., réunie 
au Locle les 11, 12 et 13 août 1885, p. 69. — Id., in Arch. des sciences 
phys. et nat. de Genève, septembre 1885. 
2 H. C. W. — Wild Flowers of Switzerland. London, 1883. 
2 Durand et Pittier. Cat. de la Flore vaudoise. Lausanne, 1882, 1883 
et 1887. 
4 Pittier. Notice sur la Flore du Pays-d’Enhaut , in Bull. Soc. Mur. du 
Valais, fasc. XI, 1883. — Id. The Flora of the Pays-d’Enhaut. Château- 
d’Œx, 1885. 
