LE CARDAMINE TRIFOLIA L. 
157 
une conviction sans doute trop brusquement arrêtée. M me Ward, 
qui, on le comprend, tenait à faire reconnaître sa découverte, 
m’écrivit à plusieurs reprises de Partenkirchen pour confirmer 
sa première indication ; elle m’envoya même une excellente es¬ 
quisse de la plante, faite d’après un échantillon cueilli à Rossi- 
nières. Je réfléchis aussi qu’un tel cas de sporadisme ne serait 
point un fait isolé pour le Pays-d’Enhaut qui offre un certain 
nombre d’autres espèces (Pedicularis Oederi Vahl., Papaver 
alpinum L., etc.), faisant défaut sur de grands espaces et dont 
le centre de dispersion doit se chercher bien loin de nos limites. 
La découverte du Locle, enfin, acheva de dissiper des doutes 
que quelques excursions dans les forêts de Rossinières eussent 
dès l’abord empêché de germer. 
Les recherches que je fis en 1886 ne furent pas couronnées 
de succès, mais cette année-ci, le 25 mai, je constatai l’existence 
de la station de M‘ ne Ward, dans les bois au versant nord du 
mont Planachaux. Sur une étendue évaluée à plus d’un hectare, 
le sol de la sapinière disparaissait sous le blanc tapis des fleurs 
de la charmante crucifère. En présence d’une végétation aussi 
profuse, toute supposition tendant à fixer à une date récente 
l’introduction de la plante tombe sans autre. Je suis, pour ma 
part, convaincu de l’indigénat, et, outre le fait de l’isolement de 
la station, qui lui a permis d’échapper pendant longtemps aux 
botanistes explorateurs, je tiens à cette opinion pour une raison 
que je donnerai tout à l’heure. 
En résumé, nous pouvons dors et déjà admettre que le Car- 
damine trifolia L. est actuellement indigène en deux localités 
de la Suisse occidentale, savoir à Rossinières, au Pays-d’Enhaut 
vaudois, où il a été découvert en mai 1874 par M me Ward, et près 
du Locle, dans le canton de Neuchâtel, où un botaniste français 
l’a d’abord signalé en 1884. Comme l’existence de ces deux sta¬ 
tions, à une distance considérable de l’aire principale de disper¬ 
sion de l’espèce, constitue un problème de géographie botanique 
des plus intéressant, nous réunirons ici les faits concernant la 
distribution horizontale et les données relatives à la présence de 
la plante en question en Suisse, avant l’époque contemporaine. 
Le Cardamine trifolia L. fait partie d’un groupe distinct 
(Chelidonia Koch Syn.) du genre Cardamine, groupe qui com¬ 
prend au moins trois espèces endémiques dans l’Europe cen¬ 
trale (C. maritima Portens., G. thalictroides AIL, G. trifolia L.). 
