42 BULL. 
M.-F. WARD 
SEP. 2 
conditions locales et générales des observations. Nous analy¬ 
serons ici les explications qui nous ont été données par M. 
Ward. 
I] a fait des observations thermométriques, développées 
dans le tableau I, dans deux stations différentes : 
Station A. Devant le chalet-pension Henchoz à Rossinières, 
altitude 910 m., à 360 m. environ de distance au nord de la 
Sarine, et à 50 m. au-dessus de cette rivière. 
Station B. Située dans une petite dépression de terrain au 
sud de la Sarine, le long du chemin qui va de la grande route 
de Bulle à Château-d’Œx, à travers le Gourd, au pied de la 
montagne ; cette dépression est immédiatement au pied de la 
montagne, qui s’élève d’une manière fort abrupte, et qui 
l’abrite absolument du soleil en hiver. Elle est ouverte sur la 
vallée à l’est et à l’ouest; du côté du sud elle est séparée de la 
Sarine par une colline de 12 à 15 m. de hauteur. La station B 
est à environ 25 m. au-dessus de la Sarine. 
Voici maintenant l’indication plus précise des instruments 
et du mode d’observation : 
Station A. Colonne 4. Thermomètre à minimum, placé dans 
la cage à jalousies. (Louvre stand, Stevensons.) 
Col. 5. Thermomètre à minimum couché sur le sol, à un 
centimètre du sol. 
Col. 7. Thermomètre à maximum, placé dans la cage à ja¬ 
lousies. 
Col. 8. Thermomètre à maximum, boule noircie, in vacuo, 
exposé en plein soleil à 1.20 m. au-dessus du sol. 
Col. 9 à 16. Psychromètre dans la cage à jalousies. 
Station B. Colonne 6. Thermomètre à minimum, fixé sur 
une barrière à un mètre au-dessus du sol, et abrité par une 
planche contre la pluie et la radiation du ciel. 
Quant aux thermomètres eux-mêmes, à l’installation de la 
cage à jalousies, et au pluviomètre, ils ont déjà été décrits. 
(Bull. XV, p. 546.) 
