5 SEP. GBSERV. MÉTÉOROLOG. A ROSSINIÈRES BULL. 45 
La différence de/température entre les deux stations, cons¬ 
tatée ainsi par des lectures directes, approche bien de celle 
qu’ont donnée les thermomètres à minimum dans la nuit du 
8 au 9 décembre. 
Quelle est la raison de ce froid extraordinaire? Voici ce 
que dit à ce sujet M. Ward: « Je ne sais comment expliquer 
cette grande différence de température entre mes stations 
A et B, si ce n’est qu’en admettant que dans la dépression 
où est la station B il y a pendant l’hiver un véritable bain 
d’air humide. Il y fait toujours plus froid que partout ail¬ 
leurs, et on y voit de la glace plus tôt et plus tard que 
nulle part f . 
1 Voici comment j’essaierai d’expliquer le froid extraordinaire dans la 
station B de Rossinières. Lorsque le ciel est serein et l’air calme, le 
rayonnement abaisse la température des corps solides notablement au- 
dessous de celle de l’air environnant; il en résulte que l’air en contact du 
sol ou de la neige est refroidi bien au-dessous de la température de l’air 
supérieur. C’est ainsi que dans la station A de Rossinières, dans la nuit 
du 8 au 9 décembre, le thermomètre situé à un mètre de hauteur n’est 
descendu qu’à — 24°.7, tandis que le thermomètre placé sur le sol s’abais¬ 
sait jusqu’à — 31°.4. 
Cet air plus froid est plus dense et doit s’écouler le long des talus de la 
vallée jusqu’au fond, et il doit s’accumuler en couches de plus en plus 
épaisses dans toute dépression analogue à celle de la station B. Dans la 
nuit qui nous occupe, le bain d’air provenant ainsi des flancs de la vallée 
qui s’étalait dans le fond de la vallée avait une température approchant 
probablement de 81°.4. 
Mais cet air n’était pas saturé d’humidité, et il ne se formait pas de 
brouillard protecteur. Aussi, même dans le fond de la dépression B, le 
rayonnement continuait à agir et à abaisser notablement la température 
du sol. Au contact de ce sol glacé, l’air susjacent se refroidissait encore; 
mais comme l’air froid plus dense ne pouvait pas s’écouler, retenu qu’il 
était par les talus de la dépression, cet air très froid ne pouvait que for¬ 
mer une couche de plus en plus épaisse, qui aura fini par noyer le thermo¬ 
mètre de la station B situé à un mètre au-dessus du sol. 
Si dans la station A où l’air se renouvelait sans cesse, M. Ward a vu 
cette action du rayonnement faire descendre le thermomètre de — 24° à 
— 31°, pourquoi dans la station B où l’air était stagnant n’admettrions- 
nous pas que la température s’est abaissée de — 31° à — 38° ? 
Ainsi s’expliquerait cette température tout à fait extraordinaire de 
— 38°.4. F.-A. F. 
