286 BULL. 
F.-A. FOREL 
SEP. 2 
a cherché à élucider la question et à apporter la lumière sur 
les problèmes, trop souvent encore obscurs, soulevés par ce 
litige. 
Qu’il me soit permis d’exposer aussi la manière dont je com¬ 
prends l’affaire; aussi bien cette question rentre-t-elle par 
bien des côtés dans le champ de ces Etudes limnimétriques. 
Avant tout il est un point général que je désire établir. 
Dans la discussion actuellement pendante, il a été très vive¬ 
ment reproché par les naturalistes genevois, à leurs adver¬ 
saires vaudois, les préjugés et les parti-pris que ceux-ci au¬ 
raient apportés dans la question : légende, opinions précon¬ 
çues, préjugés invétérés, tels sont les mots qui reviennent 
trop souvent à notre adresse, et ces imputations ont pris, et 
cela sous des plumes fort considérables, des proportions telles 
qu’elles méritent d’être examinées attentivement. 
Avons-nous — je parle ici comme Vaudois, et je me recon¬ 
nais coupable de tous nos vices nationaux — avons-nous des 
préjugés et des opinions préconçues sur la question du Lé¬ 
man? La réflexion me montre que cela est probable, et voici 
le raisonnement qui me le fait craindre. 
Il est évident que, de Vaudois à Genevois, nous voyons les 
mêmes faits de deux manières absolument différentes ; avec 
la même bonne foi, avec le même désir de trouver la vérité, 
les mêmes faits, les mêmes chiffres nous amènent à des résul¬ 
tats diamétralement opposés. Selon que nous sommes nés ou 
que nous avons été élevés au-dessus ou au-dessous du bar¬ 
rage de Genève, nous voyons blanc ce qui est noir pour 
les autres, nous voyons grand ce qui est petit pour les au¬ 
tres. Ces différences de point de vue proviennent d’une in¬ 
fluence de milieu, car nous constatons que les Vaudois élevés 
à Genève soutiennent les opinions genevoises, tandis que les 
Genevois établis dans le canton de Vaud défendent les thèses 
vaudoises. C’est un fait humiliant pour la dignité de notre 
intelligence dont nous sommes si fiers, mais il est incontesta¬ 
ble que le milieu dans lequel nous sommes nés, les discus- 
