11 SEP. LIMNIMÉTRIE DU LÉMAN BULL. 295 
Dans la Réponse de l’Etat de Genève les maximums donnés 
sont tirés jusqu’en 1805 des observations Mestrezat, de 1806 à 
1837 des observations de la machine hydraulique. 
Le colonel Fr. Burnier, dans son mémoire de 1854 avait ad¬ 
mis la coordination du général Dufour et il s’est borné pour 
le tableau qu’il a donné des valeurs du lac jusqu’en 1853, d’y 
apporter la correction nécessaire, le zéro qu’il a choisi et qui 
a depuis lors été généralement adopté, étant à 3 m. au-des¬ 
sous du repère de la Pierre du Niton. Mais les auteurs de la 
Réponse de Genève ont cru devoir y ajouter une nouvelle 
correction pour transformer les valeurs du limnimètre du 
Grand-Quai en celles du limnimètre du Jardin-Anglais qui 
leur servent de base actuelle. Examinons ce point de plus 
près. 
Pour coordonner les anciennes mesures observées succes¬ 
sivement au Grand-Quai et au Jardin-Anglais, M. E. Planta- 
mour a fait une comparaison indirecte de ces deux limnimè- 
tres 1 2 . Ne pouvant pas les observer simultanément, il a été 
obligé de suivre la marche assez compliquée que je résume : 
comparer d’abord le limnimètre du Grand-Quai à deux échel¬ 
les établies, l’une sur la jetée de gauche du nouveau port, l’au¬ 
tre près du bateau des lavandières en amont de la machine 
hydraulique ; puis comparer les lectures de ces deux échelles 
provisoires avec celle d’une échelle fixée au mur S.-E. de l’île 
Rousseau; conclure de ces comparaisons que cette échelle 
était à peu près conforme dans ses indications au limnimètre 
du Grand-Quai, ces deux limnimêtres étant, du reste, à peu 
près situés à la même hauteur dans le courant du Rhône ; 
enfin comparer les lectures faites au Jardin-Anglais et à l’île 
Rousseau pour en tirer la pente variable avec la saison qui 
existait de 1864 à 1867 entre les deux appareils limnimétri- 
1 Fr. Burnier. Sur les limnimètres du lac Léman. Bull. Soc. vaud. sc. 
nat., IV, 149. 
2 E. Blantamour. Notice sur la hauteur des eaux du lac. Genève 1874, 
p. 7. 
