324 BULL. 
F.-A. FOREL 
sép. 40 
L’exemple d’ouverture du barrage en février 1879 1 nous a 
montré que l’effet du jeu du barrage mobile se fait sentir im¬ 
médiatement au moment même des opérations. L’exemple de 
notre courbe hypothétique en juin, juillet, août 1879 nous 
prouve que l’effet de ces modifications temporaires peut se 
prolonger pendant quelques semaines et même quelques 
mois après l’ouverture du barrage, mais qu’il va en s’atté¬ 
nuant, en diminuant progressivement; qu’au bout d’un cer¬ 
tain temps, ce qu’on peut appeler l’état d’équilibre du lac se 
rétablit et que l’effet des opérations du barrage n’est pas in¬ 
définiment prolongé. 
2° Tout autre est l’effet des modifications durables appor¬ 
tées aux débouchés par des obstructions du lit du fleuve ; cet 
effet se prolonge et persiste avec la même intensité aussi 
longtemps que la modification n’est pas corrigée. Pendant 
toute l’année, pendant toutes les années qui suivent la cons¬ 
truction d’un obstacle, le courant du Rhône en est affecté et 
subit une diminution de débit relatif, qui influence la courbe 
des hauteurs du lac en la relevant de quelque chose au-dessus 
de ce qu’elle aurait été sans cet obstacle ; de même pour le 
dégagement du lit de l’émissaire par la suppression d’un obs¬ 
tacle , la courbe des hauteurs du lac en est définitivement 
abaissée d’autant. Les variations diurnes, estivales, annuelles, 
etc., n’en continuent pas moins avec leurs allures comman¬ 
dées par l’état des affluents, mais la courbe de hauteur du 
lac est un peu plus haute ou un peu plus basse suivant que 
la résultante des constructions faites sur l’émissaire a un peu 
plus obstrué ou un peu plus dégagé le cours du fleuve. 
Il résulte de cela que, parmi les variations du lac, on ne 
peut attribuer comme étant causées par les modifications per¬ 
manentes des débouchés que celles que j’ai appelées varia¬ 
tions séculaires, ou à très longues périodes ; toutes les varia¬ 
tions à courtes périodes, variations annuelles ou lustrales, 
1 V. § XXIV, IV e série. 
