538 BULL. 
AUG. FAYRAT 
SEP. 54 
au soleil, peu poilue; glandes stipitées très abondantes, colo¬ 
rées comme la tige; aiguillons fins, minces, mêlés de tous les 
intermédiaires entre la glande et l’aiguillon. Feuilles ternées, 
très rarement quinées. Pétiole plane en dessus, trois fois aussi 
long que le pétiolule impair. Stipules linéaires, peu distantes 
de l’insertion du pétiole. Folioles vertes sur les deux faces, 
assez régulièrement dentées; en dessus, à poils appliqués 
assez abondants; en dessous, plus pâles, peu velues. Foliole 
terminale cinq fois aussi longue que son pétiolule, elliptique, 
arrondie à la base, brusquement rétrécie au sommet en une 
longue pointe. Inflorescence courte, large, feuillée à la base. 
Ramules étalés, dressés ; les inférieurs très multiflores, les 
suivants plus simples. Axe et pédicelles poilus, très glandu¬ 
leux aciculés ; aiguillons nombreux, petits, minces, droits, 
inclinés. Galice hérissé de glandes et d’acicules ; sépales 
longuement acuminés, appliqués sur le fruit. Pétales ellipti¬ 
ques allongés, atténués à la base, toujours blancs. Etamines 
dépassant les styles, à demi étalées au milieu de la floraison, 
conniventes plus tard. Jeunes carpelles glabres. Fruit petit, 
noir-luisant. Graine petite, aplatie, allongée, triangulaire. 
Cette espèce est très commune, elle se trouve dans presque 
tous les bois. Elle reste très semblable à elle-même, car 
Focke, qui l’a cultivée, dit qu’un buisson qui provenait de 
graines des environs de Berne, ne se distinguait pas de la 
plante du nord de l’Allemagne. 
Fleurit fin juin, juillet. 
Répandu du sud de la Suède en Danemark, Allemagne, 
Autriche, Suisse, nord de l’Italie, France et Angleterre. 
27. R. firmulus, Gremli O. B. Z., mai 1870, p. 94. 
Tige arquée couchée, cylindrique ou subanguleuse, velue, 
à glandes pâles, en majorité plus courtes que les poils. Ai¬ 
guillons inégaux ou assez semblables, petits, courts, plus ou 
moins nombreux; les plus grands inclinés, recourbés, à base 
élargie. Feuilles ternées ; pétiole trois fois aussi long que le 
pétiolule impair, velu glanduleux ; aiguillons petits, minces. 
