636 BULL. 
G. DU PLESSIS 
SEP. 4 
en sorte qu’il y avait çà et là des bouquets de Scyphistomes 
formant chacun une petite famille composée d’enfants et de 
petits-enfants. 
Nous fîmes transporter de suite un gros fragment de ro¬ 
cher couvert de ces précieux animaux dans l’aquarium parti¬ 
culier attaché à la table suisse où nous devions travailler, et 
là nous pûmes observer à loisir le sort ultérieur de nos hy- 
draires. 
La solution ne se fit pas longtemps attendre, car dès le mi¬ 
lieu d’octobre plusieurs des plus gros Scyphistomes changè¬ 
rent bientôt d’aspect. Leur corps, divisé par de nombreux 
étranglements festonnés, s’allongea, prit bientôt l’aspect ca¬ 
ractéristique d’un cône ou fruit de sapin, et nous vîmes alors 
les Scyphistomes passer à l’état de Strobiles. Aussitôt que 
quelques-uns d’entr’eux y furent arrivés, une quantité de 
segments se détachèrent à toutes les heures du jour sous la 
forme de superbes Ephyras grandes et transparentes, mais 
déjà d’un beau jaune clair, nuance qui nous frappa tout de 
suite, parce que l’ombrelle de la Cassiopée adulte est de cette 
même couleur, mais toutefois beaucoup plus foncée. 
Nous eûmes tout de suite l’idée que ces Strobiles et ces jeu¬ 
nes Méduses n’étaient que des larves de la Cassiopée et que 
nous venions de voir là les derniers termes de la série dont 
les premiers avaient été vus à Villefranche. Nous communi¬ 
quâmes de suite cette conjecture à notre confrère et voisin de 
table, le D r A. Lang. 
Celui-ci nous répondit qu’il croyait savoir, par les observa¬ 
tions d’un zoologiste de la station, que l’évolution des Cassio- 
pées se faisait directement et par conséquent sans Scyphisto¬ 
mes ni Strobiles. 
Montrant aussi nos Ephyras à notre préparateur, M. Salva- 
tore, il nous dit aussitôt que ces Ephyras étaient celles du 
Rhizostoma pulmo (Aldrovandi ?) qui se montre avec la Cas¬ 
siopée et que la dite Cassiopée ne produisait pas de Scyphisto¬ 
mes. Pour nous qui avions vu déjà les œufs des Cassiopées se 
transformer en Scyphistomes absolument identiques à ceux de 
