r 
United Fruit Company 
Servicio de Vapores 
NUEVOS VAPORES 
NUEVO SERVICIO 
Los vapores Cartago, Parismina y Heredia, especialmente 
construidos para el servicio tropical, hacen la travesía entre 
Puerto Limón, Puerto Barrios y New Orleans. También hay 
vapores que corren semanalmente entre Pto. Limón y Boston. 
Para informes dirigirse á las oficinas de la United Fruit 
Company, en San José ó Limón, y á los Sub-agentes, los se¬ 
ñores Sasso y Pirie. 
E. J. HITCHCOCK, 
Administrador. 
EIders & FyfFes, Limited 
Línea directa de vapores entre Puerto Limón (Costa Rica) 
y Bristol (Inglaterra) 
Los vapores de esta Línea hacen la travesía de Puerto 
Limón á Bristol en 17 días. Salen de Limón cada quincena. 
Pasaje de primera á Bristol. £ 20 ^ 
„ „ „ „ „ ida y vuelta. „ 38 
A las familias que tomen 4 pasajes enteros se les concede 
una rebaja del 10 por ciento. 
Para informes dirigirse á las oficinas de la United Fruit 
Company, en San José ó en Limón, y á los Sub-Agentes, se¬ 
ñores Sasso y Pirie, San José. 
E. J. HITCHCOCK, 
Administrador. 
