REPÚBLICA DE COSTA RICA — AMÉRICA CENTRAL 
BOLETÍN DE AGRICÜLTÜRA 
Órgano de la Sociedad Nacional de Agricultura 
Año IIL — N.o 14 
San José, 15 de Julio de 1909. 
Redactor y Adtnor., 
J. E. VAN DER LAAT 
LA COOPERACIÓN Y EL PROGRESO AGRÍCOLA 
El progreso agrícola en Costa Rica como en otras partes 
no será verdaderamente rápido, sino después que se habrá 
comprendido las incomparables ventajas de la cooperación. En 
Bélgica tenemos de esto un ejemplo que debería convencer á 
todos, porque ciertamente no faltaban allí ni los más ilustrados 
agrónomos, ni la más práctica é intensa enseñanza agrícola en 
todos los grados y bajo todas las formas, ni el apoyo más de- 
. cidido del Gobierno, ni la abundancia y baratura del dinero, 
ni la buena voluntad general y tendencia natural á la iniciati¬ 
va y al progreso, frutos de un atavismo producido por siglos 
de cultura y sin embargo la educación profesional de los agri¬ 
cultores pequeños, su convencimiento de las ventajas de los 
— procedimientos agrícolas modernos, su fé en la ciencia agrí- 
. cola, no entraron en la completa y admirable florescencia ac- 
^ tual antes que las asociaciones cooperativas á las cuales los 
I agricultores se afiliaron, les hubiesen inspirado esa fé y acon- 
sejado la aplicación de esos nuevos métodos y procedimientos. 
‘ Esto no tiene nada de inexplicable. La cooperación tiene 
una solución y una solución admirable para casi todas las ne- 
cesidades del agricultor y donde se establece y se comprende 
í bien no tarda en adquirir una incomparable influencia, resul- 
tado natural de los beneficios que sobre sus asociados derrama. 
^ Solo ella ha podido resolver y esto de una manera 
perfecta el problema del verdadero crédito rural (1) tal 
(1) Véase el crédito rural Año II, Nos. 18 y 19. 
