.334 
BOLETÍN DE AGRICULTURA 
II. El aparato automático de encontrar agua 
(Traducido del inglés). 
Es un aparato sencillo, por medio del cual toda persona, 
aun sin conocimientos ni experiencia, puede, con toda seguri¬ 
dad, saber si existe ó no agua subterránea en cualquier lugar. 
El aparato indica la presencia del agua, hasta 1000 pies de 
profundidad. 
El principio, base del aparato, es la medida de la intensi¬ 
dad de la corriente eléctrica, que siempre existe entre el suelo 
y la atmósfera, y que es más intensa en la vecindad de aguas 
subterráneas; las aguas corrientes estando siempre hasta cierto 
grado electrizadas. Cuando existe una corriente subterránea 
en el lugar donde se pone el instrumento, la aguja empieza á 
moverse. Entonces el aparato se cambia varias veces de lu¬ 
gar, y en cada posición se observa con cuidado el grado que 
la aguja indica; se determinará el lugar exacto donde debe 
hacerse el pozo, allí precisamente donde el movimiento ha 
sido más intenso. 
Cuando la aguja no se mueve, puede uno tener la segu¬ 
ridad de que allí no hay agua. 
El instrumento llamará la atención de los que saben apre¬ 
ciar lo que vale la seguridad de encontrar agua, antes de 
hacer costosos trabajos de sondaje. 
Miles de libros se hubieran economizado en innumerables 
circunstancias, con sólo consultar 5 minutos el aparato auto¬ 
mático para encontrar agua. 
Las observaciones con el aparato deben hacerse de las 8 
hasta las 12 de la mañana, y de las 2 á las 5 de la tarde. Son 
las horas de mayor intensidad de las corrientes. Se escogerá 
un día claro, sin viento ni lluvia, porque el aparato no trabaja 
tan bien en oíros días. Tampoco trabaja bien cerca de gran¬ 
des edificios de hierro. 
El aparato indica las corrientes naturales de agua, pero 
no la que podría correr en una cañería de tubos, ni señala las 
fuentes que llegan hasta la superficie del suelo. 
El instrumento ha sido examinado por hombres de cien¬ 
cia notables é ingenieros especialistas, los cuales han dado su 
opinión profesional altamente favorable. 
