CH. DUFOUR. 
308 BULL. 
SÉP. 6 
mage d’un objet qui se trouve dans des conditions ana¬ 
logues. Les peintres en ont bien le sentiment, car lors¬ 
qu’ils ont à réprésenter ainsi un objet éloigné que l’on 
voit par un rayon à peu près horizontal, par exemple le 
soleil couchant, ils se gardent bien de faire une image pa¬ 
reille à l’objet lui-même comme cela arriverait dans d’au¬ 
tres conditions, ils réprésentent le soleil par une tache 
brillante de même largeur que lui, mais beaucoup moins 
longue dans la direction de l’œil ; ou bien par une Ion" 
gue traînée de feu, si la surface réfléchissante, au lieu 
d’être parfaitement calme, est ridée par de petites vagues 
comme cela arrive dans la grande majorité des cas. 
Les lignes précédentes étaient écrites, et sur la foi des 
calculs je croyais qu’il serait à peu près impossible de 
voir ainsi l’image d’un objet lorsque le rayon visuel rase~ 
rait à peu près la surface de l’eau, quand le 2 avril 1873, 
vers les 2 heures après midi, mon ami M. le Docteur Fr. 
Forel vint m’annoncer que de telles images étaient cepen¬ 
dant visibles. En effet, depuis Morges, on voyait en ce 
moment du côté de Villeneuve quelques voiles de bateaux 
dont l’image dans le lac donnait en tous points raison à la 
théorie que j’ai exposée plus haut. Ces images étaient tel¬ 
lement déformées dans le sens vertical que l’on n’aurait 
pas même pensé que c’était là l’image des voiles, si les 
calculs faits précédemment ne nous avaient appris qu’en 
pareilles conditions ces images devaient avoir cette forme. 
Du reste, ce jour-là, le lac était d’une tranquillité ex¬ 
ceptionnelle. A Morges il était déjà fort calme, mais au 
moment de l’observation un bateau à vapeur devait être 
en course entre Vevey et Ouchy, plus tard il touchait 
