2 sép. 
ACTION DU BORAX. 
BULL. 643 
Les observations et expériences suivantes ont eu comme 
point de départ cette communication de M. Dumas et je 
les présente ici comme une petite contribution à ces con¬ 
séquences dont parle l’illustre secrétaire perpétuel. 
I. Action du borax sur le protoplasma. 
4° Des feuilles d ’Elodea canadensis , dans les cellules 
desquelles le protoplasma présente un mouvement de ro¬ 
tation facile à observer, furent plongées dans une solution 
concentrée de borax. Le mouvement continue pendant 
quelques minutes ; puis il se ralentit et s’arrête complète¬ 
ment. Le protoplasma se contracte, se retire de la paroi 
cellulaire et se condense en une ou deux masses arrondies 
renfermant des grains de chlorophylle. La matière vivante 
de la cellule a été tuée par le borax. 
2° En observant la sortie des spores de Vaucheria cia- 
vata, j’ai pu constater dans la longue cellule tubuleuse de 
quelques individus qui n’avaient pas de spores, des mou¬ 
vements de contraction du protoplasma qui se différenciait 
en boules vertes se mouvant dans différents sens dans 
l’intérieur de la cellule. Lorsque par une pression le pro¬ 
toplasma sort de la cellule, soit en boules vertes, soit en 
masses informes, on y aperçoit encore pendant quelques 
temps un vif mouvement moléculaire. 
Lorsqu’on plonge les Vaucheria fraîches et intactes dans 
une solution concentrée de borax, le protoplasma se coa¬ 
gule et se retire de la parois cellulaire qui devient parfai¬ 
tement hyaline. L’action de ce sel produit sur les globules 
de chlorophylle un effet remarquable ; ceux-ci se contrac¬ 
tent, se recourbent et présentent l’aspect de croissant. 
Les spores de Vaucheria sorties de la cellule mère, exé- 
