J.“B. SCHNETZLER. 
644 BULL. 
SÉP. 3 
cutent dans l’eau de rapides mouvements de translation, 
grâce à leurs petits cils vibratiles. Dans une solution de 
borax, ces mouvements s’arrêtent presque immédiatement 
et le protoplasma de la spore se contracte et se transforme 
en une masse finement granuleuse dans l’intérieur de la 
cellule. 
3° J’ai examiné l’influence d’une solution de borax sur 
l’oidium Tuckeri qui avait envahi des raisins. Dans l’eau 
pure j’ai observé dans l’intérieur des hyphae et des spores 
un mouvement moléculaire indépendant des courants plas¬ 
matiques. La matière renfermée dans les cellules du cham¬ 
pignon répandue dans l’eau présentait ce même mouve¬ 
ment. Sous l’influence de la solution de borax, les spores 
et les hyphae se contractent, ces derniers se tordent même; 
leur contenu se prend en une masse granuleuse et le 
champignon est tué. Le mouvement moléculaire de la ma¬ 
tière sortie des cellules, continue dans la solution de 
borax. 
C’est delà même manière que le borax tue le protoplasma 
des cellules de la levure (Saccharomyces cerevisiae) et em¬ 
pêche ainsi la fermentation. 
Il serait intéressant d’essayer l’action d’une solution 
concentrée de borax sur certains champignons nuisibles, 
par exemple la Merule larmoyante qui produit de vérita¬ 
bles ravages dans les planchers, les boiseries, etc. 
4° Il m’a paru intéressant d’examiner l’action de ce même 
sel sur l’organisme animal : 
Des Infusoires, des Rotifères, des Entomostracés pla¬ 
cés dans la même goutte d’eau à laquelle on ajoute une 
solution de borax, arrêtent bientôt leurs mouvements et 
meurent. On aperçoit distinctement la contraction du sar- 
code des Infusoires. 
