512 BULL. ë.-a. FORËL. SEP. 49 
Seiche , la vague d’oscillation fixe établie suivant un 
diamètre quelconque du lac( 4 ). 
Seiche longitudinale, la seiche oscillant suivant le grand 
diamètre du lac. 
Seiche transversale , la seiche oscillant suivant le petit 
diamètre du lac. 
Seiche haute et seiche basse, en analogie avec la marée 
de l’Océan, la moitié de la seiche pendant laquelle le 
niveau de l’eau est au-dessus ou au-dessous du niveau 
moyen ( 2 ). 
Seiche ascendante et seiche descendante , en analogie avec 
les vagues du vent, la moitié de la seiche pendant laquelle 
le niveau du lac monte ou descend. 
( 1 ) Je dois faire remarquer le changement que j’apporte ici 
dans la signification du mot seiche. Jusqu’à présentie mot seiche 
a été employé d’une manière très peu précise pour désigner le 
phénomène en général. Quand un batelier du lac Léman dit : 
« il y a seiche », cela signifie que les mouvements d’oscillation 
du niveau du lac sont apparents et visibles. Quand Vaucher nous 
parlait de « la seiche du 4 décembre 1802 », il décrivait la série 
de mouvements d’élévation et d’abaissement du niveau du lac 
qu’il observait ce jour-là. Je démontrerai plus bas que les sei¬ 
ches ont lieu constamment et sans interruption. Je suis ainsi 
forcé de changer la signification du mot et au lieu d’un sens gé¬ 
néral et indéterminé je lui donne une signification précise; j*en 
fait le parallèle du mot vague. Une vague du lac restera donc 
une ondulation spéciale du mouvement d’oscillation progressive, 
une seiche sera une des ondulations, une des vagues du mouve¬ 
ment d’oscillation fixe. 
( 2 ) J’appelle dans ces études niveau moyen du lac, sans autre 
désignation, le niveau moyen au jour de l’observation, c’est à- 
dire la hauteur intermédiaire et moyenne entre les maximums 
et les minimums d’amplitude des seiches. Le terme de niveau 
moyen quand il se rapporte à des seiches n’a rien à faire avec le 
niveau moyen général du lac, intermédiaire et moyen entre les 
hautes eaux de l’été et les basses eaux de l’hiver. 
