520 BULL, 
F. -A. FOREL, 
SEP. 57 
vagues sont très lentes, c’est-à-dire très larges. Cet ex¬ 
tinction de l’effet des vagues s’obtient en allongeant la lon¬ 
gueur du siphon. Si je jugeais utile d’observer les seiches 
par un temps de très fortes vagues, j’y arriverais en aug¬ 
mentant suffisamment la longueur de mon siphon. Avec 
l’instrument dont j’ai donné les dimensions et dont le 
siphon a une longueur totale de 3 mètres, tant que la 
vague a une largeur inférieure à \ mètre, ce qui corres¬ 
pond à une durée moindre de 1 A seconde, le déplacement 
du flotteur ne dépasse pas 2 à 3 centimètres à chaque 
vague, alors qu’il oscille librement au milieu du tube de 
verre. Or, ce déplacement du flotteur par l’action des 
vagues du vent se fait d’une manière toute particulière et 
ne peut être confondu avec le mouvement plus lent, plus 
majestueux des seiches. 
Voici, en effet, quel serait le mouvement du flotteur, 
supposé un jour de fortes seiches et le lac agité par des 
vagues d’une seconde de durée (environ 80 centimètres de 
largeur). 
Prenons l’instrument à l’état d’équilibre au milieu de la 
seiche ascendante alors que le flotteur ayant quitté l’arrêt 
L est à moitié longueur du tube de verre. Nous voyons le 
flotteur osciller de droite à gauche, d’une longueur de un 
ou deux centimètres à chaque seconde, nous le voyons 
traduire ainsi l’effet de chaque vague. La seiche ascen¬ 
dante pousse le flotteur oscillant ainsi jusqu’à l’arrêt B ; 
pendant un instant il oscille encore, mais les amplitudes de 
l’oscillation vont en diminuant sans cesse, et lorsque la 
différence de niveau entre le lac et l’eau du bassin est de¬ 
venue assez forte pour que la pression se fasse sentir 
d’une manière un peu intense sur le flotteur, celui-ci est 
accollé contre l’arrêt et ne bouge plus. Plus tard la seiche 
