F,“A. FOREL, 
535 BULL. 
SÉP. 72 
1° La seiche de premier ordre serait la seiche longitudi¬ 
nale (ou une des seiches longitudinales) du lac Léman. 
2° Les seiches de second ordre qui se traduisent par les 
demi-oscillations des fig. 65, 66 et 68 et par les oscilla¬ 
tions rapides et courtes de la fig. 65 et de la fin de la fig, 
68, ces seiches de second ordre seraient les seiches trans¬ 
versales du lac Léman, analogues à celles que nous avons 
étudiées à Morges dans le paragraphe précédent. 
Dans cette hypothèse, l’observation LXXXVÏI, fig. 68, par 
exemple, s’interpréterait ainsi : De 10 heures à midi et 
30 min. des seiches longitudinales très belles et régulières ; 
de il heures 25 minutes à midi quelques seiches transver¬ 
sales très faibles ne se traduisant que par des demi-oscil¬ 
lations ; à partir de midi et 35 minutes, seiches transver¬ 
sales très fortes masquant presque complètement les 
oscillations des seiches longitudinales de premier ordre. 
Le même fait que nous venons d’exposer nous le re¬ 
trouvons dans un certain nombre de nos observations de 
Morges, celles que nous avons laissées de côté et sur les¬ 
quelles nous allons actuellement revenir. Observations LV, 
LYI, LVII, LVIII, LX, LXI, LXI1 et peut être LUI au com¬ 
mencement. (Voir fig. 46, 48 à 55). Ces seiches ne sont 
pas aussi précises et aussi faciles à interpréter que celles 
de l’observation LXXXIX d’Evian; l’on n’y voit pas aussi 
nettement les deux ordres d’oscillation. Mais après les avoir 
étudiées avec attention et les avoir soigneusement criti- 
sur aucune expérience directe, mais j’y arrive en généralisant 
les données que m’a fournie une étude très longue déjà de ces 
phénomènes. Cette détermination des seiches longitudinales et 
transversales est assez en harmonie avec les faits que nous ap¬ 
prendra la comparaison des seiches dans des lacs de dimensions 
différentes. 
