F.-À. FORËL. 
571 BULL. 
SÉP. 108 
Nous avons essayé de donner la même démonstration 
pour les seiches transversales du lac Léman ; mais nous 
n’avons pas aussi bien réussi. Pendant cinq expériences 
embrassant une durée de plus de onze heures, nqus avons 
observé simultanément deux plémyramètres de constru- 
tion semblable, l’un à Morges, que M. G. Rey a surveillé 
avec une patience et une persévérance pour lesquelles je suis 
heureux de lui témoigner ici ma reconnaissance, l’autre à 
Evian, où j’observais moi-même. 
Le résultat de ces expériences simultanées sur les deux 
rives du lac, a été très irrégulier et assez peu net ; au 
premier abord, il semble même plutôt négatif et contraire 
à ma théorie des seiches transversales. Cependant, par 
une étude attentive de ces observations, l’on arrive à voir 
qu’elles sont toutes explicables et ne s’opposent point à 
mon hypothèse. 
Mais, je le reconnais, ces expériences sont loin d’être 
assez nettes et assez précises pour que je puisse les tenir 
pour démonstratives, et je demande, pour cette question 
des seiches transversales, de nouvelles séries d’observa¬ 
tions. 
Fidèle au principe que je me suis imposé de publier 
mes observations, qu’elles soient favorables ou non à mes 
théories, je donnerai d’abord rapidement le résumé de 
ces quelques expériences ; elles sont du reste instructives 
à plus d’un titre. 
exp. lxxxvi. morges et evian. 30 sept. 1874. 
Stations : à Morges, sur la grève, devant mon jardin; 
A Evian, à l’extrémité orientale du jardin anglais. 
De 7 à 9 heures du matin. 
Temps splendide ; légères brises. 
A Morges, seiches milles ou presque milles. Les mou» 
