— i 3 4 ~ 
authentique porte la mention suivante : Ph. bambusoides 
S. et Z. var. aurea. La première partie du nom nous parait 
inadmissible : Ph. bambusoides S. et Z. étant le Ph.Quilioi 
R. ; mais la seconde partie du nom marque bien l’hésitation 
du Proî. Makino à élever Ph. aurea, au rang d'espèce. 
d) Phyllostachys sulfurea , Rivière. 
Nous émettons l’hypothèse que cette plante pourrait 
être une variété de Ph. mitis, R., — espèce incontesta¬ 
blement chinoise. — 
Ph. sulfurea, en effet, quoique d’un aspect bien distinct 
de Ph. mitis, grâce à ses chaumes jaunes d’or striés de 
vert, et à ses feuilles un peu panachées de jaune, s’en 
rapproche étonnemment par ses caractères, à tel point 
que c’est uniquement parce que nous ne connais¬ 
sons les fleurs ni de l’un, ni de l’autre,que nous conservons 
un doute sur leur unité spécifique. 
La probabilité de notre appréciation se confirme par 
l’examen et la comparaison de B. vulgaris , Sch.in Wend. 
et de sa variété vittata ; B. nana Roxb. et sa variété 
Alphonse Karri ; / h. nigra Munro et sa variété flaves- 
cens ; Ph.Quilioi, R., et sa variété Castillonis. On trouve, 
en effet, que ces variétés diffèrent de leur types respectifs 
de la même façon que Ph. sulfurea diffère de Ph. mitis. 
Si l’examen des fleurs vient confirmer cette hypothèse, 
il faudra donc conclure que Ph. sulfurea est une variété 
d’une plante chinoise. 
Plusieurs considérations se dégagent des faits que nous 
avons exposés. 
i° Maintes grandes ESPÈCES de Phyllostachys qui 
existent en Chine, manquent au Japon ; tandis que la réci¬ 
proque ne parait rien moins que certaine. (Nous ne parlons 
pas ici des variétés.) 
2° Quelques grandes espèces de Phyllostachys existent 
au Japon qui y ont été certainement introduites de Chine, 
et la proposition inverse ne s’appuierait sur aucun fait 
constaté. 
3° L’ethnographie de cette partie de l’Asie indique que 
les migrations de la race jaune s’y sont opérées de l’Ouest 
à l’Est. Or les peuples migrateurs transportent avec eux 
les végétaux qui leur sont le plus utiles. Il est donc proba¬ 
ble que le rameau jaune qui a colonisé le Japon par le Sud 
y a importé quelques grandes bambusaçées de la région 
d’où il venait. 
