Einleitende Bemerkungen. 
Sprache ; cf. Türk, var-a var-a yorulmak (magy. jär-va jär-va elfaradni), gehend, gehend 
d. h. wegen des vielen Gehens müde werden u. s. w. Das Suffix a ist also ursprünglich 
ein indifferenter Locativ. 
2. äy pro (dg-i), Essivus, Adverbialis. Eigentlich «essendo», also ein Gerundium. 
3. äl (poet. auch el), Instrumentalis, Sociativus, Modalls, Causalis cf. Hun. T. tat. 
4. ei (Mal. e, Kann.: a, a-m , annu, Tel. : ni,nu) Locativo-Accusativ (Mandschu,Vogul,Ceremis). 
5.6 Lativ. : ull-e, kann; wola-ge (magy. bel-e ) hinein; kirl-e (magy. al-ä) herunter; mel-e 
(magy. fol-e) hinauf; ür-e-bö, gehe in die Burg; ippäl-e vä (magy. effel-e jöjj ! komm 
hierzu etc. f. Jap.: e, ye, Korean.: ei, e, Sic. Hu. e. Es ist wohl wahr, dass dieses Suffix 
heute seine Lativbedeutung verlor, aber man kann mit vielen Beispielen beweisen, dass 
es von dem ähnlichen, emphatischen e verschieden ist. 
6. i (im Telug. Genitivus adjectivalis cf. Hung. Man., Kor.: i). Im Tamul Gerundial. Suffix. 
7. il (Ort, Haus) a) Adessiv, Inessiv, Superessiv, also indifferenter Locativ; arug-il (magy. 
kö^-elj nahe, bei, appdl-il, affel-ül = jenseits ; pakkatlil, seitwärts; ür-il, in der Burg, 
Stadt; nilatt-il, auf der Erde ; vänall-il, am Himmel ; väy-il , märb-il ad ?er schlägt auf 
den Mund, die Brust; b) Comparativ: pdl-il velidu, weiss wie die Milch; minn-il orliyum 
inbam, die Wonne vergeht wie der Blitz ; c) Adverbialis: suluv-il, leicht; sossa vileiy-il, 
billig; ingilis-il, englisch; d) Temporalis : ekkdlatt-il, wann? e) Causalis et conditionalis : 
irukk-il, irukkei-y-il, wenn, weil es ist; f) Ablativus indifferens cf. Hun. : /, ül, ul kor. öl. 
8. in ( a) Locativus indifferens = il. b) Genitivus adjectivalis cf. Hung. Mong. Man. Türk.- 
Tat. Finn. n). 
9. odu (öde) Sociativus, Instrumentalis. 
10. ta (ta) Telug. Instrumentalis cf. sequ. 
11. tu (tu, Ru, Tel. ti, li, a) Locativus, b) Genitivus adjectivalis cf. Jap. Hung. Mong. 
Man. Türk.-Tat. etc.). 
12. udan, (udane) = odu. 
i^.udei (udei-ya, Genitivus adjectivalis). 
14. ukkü (a'kkü, kü, Tel. ki, ku, Kann.: ge, ke, aj Lativo-Dativus: vada-kku , nach Norden, 
gegen Norden; ie R-ku, nach Süden, gegen Süden; en-a-kku idu, gieb mir; b) Possessivus: 
magan-ukku un-du, der Sohn hat (des Sohnes ist . . . .); ivan-ukku illei, dieser hat nicht; 
c) Causalis: ed-ukku, wozu? d) Terminativ: varei-kku, bis zur Grenze; e) Temporalis: 
in Rei-kku, bis heute, auf heute, heute cf. in-ukku Hu. ig, nek, nakj. 
B) ZUSAMMENGESETZTE SUFFIXE. 
1. adu ( =a-\-du , Genitivus adjectivalis). 
2. att-in (=in, a//w+m). 
3. attu = adu, Demonstrativus-f 11 tu, Wert =11). 
4. ä (pro dg-a, Mutativo-Essivus, Adverbialis). 
5. il-irundu (Ablativus indifferens = il+ Gerundium irundu gewesen, cf. Korean. 17). 
0. in-adu (=8, in-\-adu. Genitivus adjectivalis). 
7. in-äl (= Sin+3 äl, Wert idem, Kann, in-da idem cf. 10 ta. 
8. in-ninRu (=m+ninRu, stehend, gestanden = il-irundu). 
9. in-il (=8m+7i7, Wert idem. Kann, in-alli cf. Hu. nä- 1 ). 
10. in-ödu = odu. 
11. inukku (Telug. na-ku, ni-ki = 8 + i4, Wert = 14 cf. Hu. ne-k, na-k, Korean. B. 8) 1 1, 
i2.iR-ku (contractio pro in-ukku) etc. 
