M 
Einleitende Bemerkungen. 
parier) ist, und dass mit ihm in der magyarischen Sprache der Stamm des Zeitwortes dritter 
Bildung «kele-p-el-» (klappern, sprechen, schwatzen) verwandt ist. Die Mutter des lappischen 
kiäld, keld, ktäldak, finn. kielu (teinia), esthn. kelik (Sehne . . .), Cerem. kd (chorda) u. s. w. 
ist wieder das mongolische käli- (binden, fesseln, küli-ge, küli-esün, das Band, die Bande). 
Neben das magyarische könyü (lacrimte) stellt er das finnische küiinel-e id. vepsä künal, 
liv. käün-d-il, kü-ünii id., lapp, kadhd, ganal id. u. s. w. und erwähnt, dass in den übrigen 
yugrischen Sprachen .lacrima» = oculi aqua ist. Er beweist auch, dass in der lappisch und 
livischen Form das d kein dazu gehöriges Element ist, er hätte auch beweisen können, 
dass in den finnischen Worten die Stammsilbe lang und ihr Doppelvokal sehr häufig 
nicht originell ist. Wenn er über den Zauberkreis hinausgeblickt hätte, hätte er erfahren 
können, dass beinahe in jeder turanischen Sprache die Zusammensetzung .lacrima = oculi 
aqua, vorkommt, so dass das Original der magy. u. s. w. Worte das tamulische kan-nir, 
ka-n-ir (szem-nyir-k oculi aqua) ist. V. im Wörterbuch. 
Neben dem magyarischen Verb köl- (ligare, vincire, köt-el, funis, köt-es , köt-et pag. 47) 
steht finn. kälkc-, kiitkü (numella ligare), esthn. külke (Halfter), lapp, kalke- (colligare . . . 
katke-s; funis), Cerem. keck- (curru jüngere) und er strengt sich an, zu beweisen, dass das 
finnische külke- die originelle Form ist, während diese doch gegenüber dem magyarischen 
köt-, tarn, kallu- (proprie kat-, her, attacher, relier, kattal cl. magy. köt-cl, kallu, lien etc.) 
ein Wort zweiter Bildung nicht aber Wurzel ist. 
Das magyarische Wort köv-er (fett, pinguis) übergeht er und bringt neben die Formen 
häj (adeps) und hig (pinguescere) die Formen finn. kuu- (sevum . . .), Cerem. koya (pinguis, 
pinguitudo), mordv. kuya (fett), votj. km/- (fett werden), zürj. gos (Fett, Talg, Schmalz), 
vogul. köt- (fett werden) und für all diese fabriziert er die ursprünglichen Formen k’-g f , k’-g’-t, 
k'-'ö-l deren Genossen man in den übrigen Zweigen suchen muss. Meiner Ansicht nach ist die 
ursprüngliche Form das japanesische koy-e (koy-eru to grow fat, plump, fleshy . . .) von dem 
auch das magyar. köver (und häj), finn. kuu, cer. koy-a u. s. w. abstammen. Dem magy. 
hi\, zürj. gos und vogul. köl- aber entspricht das japan. hidai (corpulent, fat, hid-achi, to 
grow in size, to gradually improve . . .). 
Neben das magy. tolu, szdkl. tulu (penna, pluma, Nebenform toll, cf. tarn, kal und 
kallu, pal und pallu) stellt er sehr richtig das mordv. tol-ga (Feder), lapp, tol-kc id., finn. 
sul-ka (penna, pluma), zürj. Ul (Feder), votj. Uli (id. tllo, gefiedert t. burdo Vogel, penna- 
tum, alatum u. s. w.), aber die ostj. Form togol (Feder, Flügel) stellt er vergebens hin 
und ebenso die ausgeklügelte Stammform t’-gl’-; denn dem Unbefangenen zufolge sind nur 
die mordv., lapp., finn., zürj., votj., cerem. Formen die Geschwister des magy. lolu, tulu, 
mit sammt dem koreanischen Worte l'-cl ft'öl, down, feathers) und hieher können wir noch 
die japanesische Bildung tor-i und das korean. lal-k, dal-k (Vogel, animal pennatum, alatum) 
nehmen; während die Formgeschwister des ostjakischen tog-ol, vogul. taul (Feder im Flügel, 
toul-en uy Vogel, animal plumatum oder alatum), das tamul. tü, tüv-al, tüvi, Tulu, luy-i 
(feather), türk.-tart. tüy, tüi id. und das japanesische Isub-asa (pro tub-asa, Flügel) sind. 
Aus der magyarischen Form lüg (ignis) macht er vergebens lüg, denn das daneben¬ 
gestellte ostj. lüget (Feuer) gehört zugleich mit dem zusammengezogenen tut, vog. taut, 
t 0 at id. zur japanesischen Form tak-i (to burn, to kindle); die Mutter des finn. tul-i (Bas. 
iule, ignis), lapp, toll, tolla id., Cerem. tul id-, mordv. toi id., votj. hl id., zürj. til id. ist 
das mongolische lüle- (to burn), und sein Genosse ist das magyarische gy-ül (et ül- to be 
inflamed). Der nächste Verwandte des magy. Wortes lüg ist das kudagische (Tamulzweig) 
llt, tittu, tamul. It (feu) u. s. w., sowie auch das japan. tad-are (to be inflamed, tad-e, to 
char . . .). Der Genosse des nordvogulischen ul’ e (fire) ist das tamulische ulei, kann, ole 
