Vorwort. 
VII 
forscher das Hauptgewicht auf die Tamul-Sprache, indem diese die älteste Lite¬ 
ratur besitzt. Nach ihm ist das, was für die Aryer der Sanskrit, für die Turaner 
die Tamul-Sprache. 
Ich stellte ein kurzes, vergleichendes Wörterbuch derTangut-, Szi-fan- oder 
Fan-sze-Sprachen und der tibetanischen Sprache zusammen, aus welchem, wie 
ich glaube, hervorgeht, dass die Tangut-Sprache nichts anderes ist, als eine ver¬ 
dorbene Tibet-Sprache. 
Die Tangut- und Szi-fan-Worte sammelte ich selbst, wo ich es zu thun nur 
in der Lage war. Ich nahm die Werke Klaproth’s, unseres Landsmannes 
Alexander Csoma de Körös und das in neuerer Zeit erschienene englisch-tibe¬ 
tanische Wörterbuch des mährischen Missionärs Jäschke zu Hilfe. 
Ich publicire auch ungarisch-mongolische und ungarisch-tatarische Worte, 
die gleichen Ursprungs und gleichen Sinnes sind. 
Gewicht legte ich und nicht wenige Mühe verwendete ich auf die Zu¬ 
sammenstellung meiner Tabellen. Ich glaube, dass ich mit diesen einen nicht zu 
unterschätzenden Dienst all Jenen erweise, die sich zu einer grösseren Expedition 
vorbereiten, da sie in den «Tabellen» über alles Notwendige sofort Aufklärung 
finden können. 
Es finden sich Ausweise, welche meine Reise auf verschiedene Weise 
zusammenstellen. Es werden die während der Expedition verwendeten wissen¬ 
schaftlichen Instrumente, jene kleineren oder grösseren Unfälle und Missgeschicke, 
welche die Expedition ereilten, sowie auch die Daten über das gesehene und 
geschossene Wild aufgezählt. Ich teile meine Reiseausrüstung und deren Kosten, 
sowie die gesammten Auslagen meiner Reise mit. Ich erwähne die erteilten und 
erhaltenen Geschenke. Ich stellte die Namensliste der vorzüglicheren und be¬ 
kannten Reisenden Ost- und Mittel-Asiens, sowie Tibets in chronologischer 
Reihenfolge zusammen etc. 
Meine dem ungarischen National-Museum zu Budapest geschenkweise 
überlassene naturhistorische Sammlung weist mehreres Neue auf. Überaus 
interessant und wertvoll ist die Yü-(Nephrit-Jadeit)-Sammlung, die ich von Birma 
mitbrachte. 
Was sich in dem Pflanzen- und Thierreiche als neue Art erwies, wird zum 
guten Teil in diesem Bande auch in Abbildung dargestellt und die hiemit zu¬ 
sammenhängende Beschreibung rührt aus der Feder hervorragender Fachforscher 
her, die im Interesse der Wissenschaft so freundlich waren, sich um die Bestim¬ 
mungen zu bemühen. 
Zu völlig neuen und vor mir noch von keinem Europäer betretenen Gebieten 
gehören meine von der Stadt Szining-Fu aus unternommenen grösseren Ausflüge 
