44 
Erster Teil. 
Aus dieser kurzen Zusammenstellung kann man sehen, dass auch die Wurzeln der 
tamulischen Sprache beinahe immer paarweise Vorkommen, wie die der magyarischen Sprache, 
das heisst, wie Lugasy sagt, jeder Stamm .magyar. hat sein Paar .megyer,; man kann ferner 
daraus sehen, dass dem a hochlautend meistens das e entspricht, tieflautend aber das o, 
denn das u hat, wie wir früher erwähnten, vor a und ei die Aussprache o. 
Man kann aber auch sehen, dass bei einer Vergleichung die Vokale höchstens quanti¬ 
tativ in Betracht kommen können; geht ja doch auch in der magyarischen Sprache oft ein 
und dieselbe Wurzel durch eine ganze Skala von Selbstlauten durch, z. B. kel (kal), kel 
(kelj, köl-t, käl-d (kann, kctluhisu, keleszt = küld, schicken); hev, hev, ho; serul, sirul, 
surül u. s. w. 
Anmerkung.. Da zufolge der Theorie der Lautbildung bei der Aussprache des Vokals u die Kehle 
sich senkt, und so die von ihr aus gerechnete Mundröhre am längsten ist, kann man sich nicht wundern, wenn 
einem langen <5 oft ein kurzes oder gewöhnliches tt entspricht, z. B. tarn, prnei — magy. pinya, tarn, puräsa = 
magy. p 6 räs\, deutsch Bude = magy. böde u. s. w. 
4. §. EINTEILUNG UND ANEINANDERREIHUNG DER TAMULISCHEN CONSONANTEN. 
Die tamulischen Consonanten gehören drei Klassen an: sie sind starke (vctll-inam, 
starken Geschlechts): k, s, t, p, R; schwache (mell-inam): h, n, n, n, m, zu denen in der 
Aussprache noch g, s ß), d, d, b zu rechnen ist; und mittlere (ideiyinam): y, r, l, v, rl, l 
Consonanten. 
Neben einander, d. i. zwischen zwei Vokalen können stehen 1. lauter starke, 2. lauter 
schwache, }. lauter mittlere oder 4. mittlere, a) mit starken und ß) mit schwachen Con- 
sonanten nach folgenden Formeln: 
1. kk, ss, tt, tt, pp, RR; lk, ts (tc), tp; Rk, Rs (rc), Rp. 
2. hii, fih, nn, nn, mm (nn); hg; hs; nd, nm; nd, nh, nm. 
3- yy> r > vv > 11’ yV’ rv> ^ v > r ^‘ 
4. a) ykk, /ss, /tt, /pp; rkk, rss, rtt, rpp; rlkk, riss, ritt, tipp, 
ß) yg, /d, /nd, /b, /m; rg, rd, rnd, rb, rm; rlg, rld, rlnd, rlb, lg. 
Endlich die Gruppierung des ä/darn (h, yj mit d, R, g zu gd, gR, gg. 
Jede andere Consonantengruppe ist zwischen zwei Vokalen unverträglich und wenn 
sie Vorkommen sollte, muss man sie nach obigen Formeln abändern, oder durch einen ein¬ 
geschobenen Vokal die Consonanten trennen, z. B. lautet sanskritisch rakla im Tamulischen 
nur ralla-m (Blut, Kupfer, weil auch dies roth ist), sanskritisch tatva (Natur) im Tamulischen 
lalluvam u. s. w. ln letzterem Worte ist das i verdoppelt, denn ein f zwischen zwei Vokalen 
hätte die Aussprache d und würde dem sanskr. i nicht entsprechen. 
Da die Tamulen so schreiben und besonders früher so schrieben, wie das magyarische 
Volk manchmal unachtsam spricht, wenn es einzelne Teile des Satzes zu einem Wort ver¬ 
schmilzt, z. B. adja-j-ide-j-azt-a-kkaszät = adja ide azt a kaszat, geben Sie jene Sense her. 
so erleiden im Tamulischen die Consonanten wegen des Wohllautes nicht nur bei der 
Wortbildung und Suffigirung eine Veränderung, sondern oft sogar auch in der Satzkon¬ 
struktion. 
Bei Gelegenheit der Wortbildung, Suffigirung, Wortzusammensetzung und der Wort¬ 
verbindung kommen entweder Vokale mit Vokalen, oder Vokale mit Consonanten, oder 
endlich Consonanten mit Consonanten zusammen und demnach giebt es drei Falle von 
Veränderungen : 
1. Bei dem Zusammentreffen von Vokalen wird in der tamulischen und kannadischen 
