46 
Erster Teil. 
Nicht weich sind die, das Wort beginnenden Consonanten k, s, t, p, also werden sie 
in folgenden Fällen verdoppelt: 
1. Bei den sich nicht auf die Person beziehenden Hauptworten, wenn diese Genitive \ 
oder Attribute sind, z. B. puli-ttol (kann, huli dogcilu , Tigerhaut). 
2. Nach dem Dativ, bestimmten Accusativ und Nominativ auf d und ü, z. B. adciRku- 
ppin (demnach), idei ppdr (dies schau). 
3. Bei den Verben nach dem Praesens auf a, dem Perfect auf -ttu, -Itu, -RRu und i, 
ferner nach dem Gerundium auf ä. 
4. Nach den emphatischen Rogativ- und Demonstrativ-Pronomen i, a, endci, inda, 
anda, ferner nach pudu (neu), podu (zusammen, gemeinsam), lani (allein), maRRa (an¬ 
ders) u. s. w. 
5. Nach den als Attribute stehenden Worten auf/, r, rl. 
Im Allgemeinen kann man bemerken, dass nach einer in irgendwelchem Sinn gewich¬ 
tigen und betonten Endung das k, s, t, p naturgemäss hart bleibt, damit es von der vorher¬ 
gehenden gewichtigen Silbe nicht verschlungen werde. 
Der dritte Fall der durch den Wohllaut geforderten Veränderung besteht darin 1 
dass die ein Wort endenden Consonanten n, m, n, l, und l mit den, ein Wort beginnenden 
Consonanten k, s, t, p Zusammenkommen und sich so nach dem obigen Gesetz der Reihen¬ 
folge der Consonanten ändern und assimilieren. 
Die Veränderung und Assimilation der tamulischen Consonanten bei Gelegenheit der 
Wortbildung, Wortzusammensetzung, Suffigierung und bisweilen auch bei der Satzkonstruktion, 
1. n + k=lk z. B, mal-kalam (Erdgefäss, man = Erde). 
n-\-s=ls z. B. mal-sddi (Erdkrug, man), kdt-si (pro kän-si, das Schauen). 
n+p=lp z. B. mal-paltiram (Erdgefäss, man ). 
n+tu=tt z. B. kän-tu = kältu (magy. Idttal, lässt sehen, zeigt). 
2. n+k=Rk z. B. pon-kalam = poR-kalam (Gold od. Metallgeschirr, pon Gold, Metall) 
n+s=Rs (—Rc) z. B. poR-silei (Goldstatue, pon). 
n+p=Rp z. B. por-paltiram (Goldgefäss, pon). 
n+t=RR (=TT) z. B. poR-Ragadu (statt ponlagadu, Goldblech). 
<] 
IN WORTEN MIT EINER LANGEN ODER MEHREREN KURZEN SILBEN: 
3. n+n—n z. B. vin-nasei = vinasei (eitle Begierde, vin, eitel, nasei, Begierde). 
n+n=n z. B. kdn-nilam — känikun (Walderde, kän, Wald, van-nädu — vä-nädu (Him¬ 
melreich). 
l+n=n z. B. näl-ningu = nä-ndngu (4x4=16). 
l+n=n z. B. iml-nikkinän = irunikkinän (zerteilte das Gewölk, irul = Gewölk). 
m + n=n z. B. ndm nadand-om = nänadandöm (wir gingen). 
IN KURZEN EINSILBIGEN WORTEN: 
4. n+n=nn z. B. kan-nir= kannir (Augen-Feuchtigkeit = Thräne; poetisch kanir, in der 
Volksaussprache kann! magy. könyü, könny). 
m+n=nn z. B. sem-neri = senneri (schöne Richtung; sem = schön). ■ 
l +n=nn z. B. nal-ned = nanneri (gute Richtung; nal = gut). 
I +n—nn z. B. tel-nir = ternär (reines Wasser, kl — limpidus). 
