Erster Teil. 
52 
wird also b aus f, und ist selbst geneigt, sich zwischen zwei Vokalen in v zu verwandeln, 
z B. päbam und pämm (Sünde). In der Taraulsprache selbst wechselt das Anfangs-p mit 
m und v ab, z. B. pokkul (szdkl. pokla, Nabel) = mokkul; paRändu- = puRandu-, piRcmdu- 
viRAndu (gratter, se gratter, dgratigner etc. cf. magy. boij-ül, bor^-tl, zerzausen). 
"Die wichtigste Veränderung des p ist die, die wir im Kannadischen sehen, wo ,edes 
wortbeginnende p sich in neuerer Zeit in h verwandelt, z. B. das alte poilu = hottu (Zeit), 
potlare = holäre, holtäre (early morning, altmagy. hodaj, das alte pode = holle (belly, magy. 
hast) etc. Im Magyarischen ist ein Beispiel für die Abwechslung von einem Labialen und 
h das szekl. üjj-begy pr° ujj-hegy (Fingerspitze); ferner hü-velyk = fö-velyk, türk.-tart. bas- 
pannak d. i. Hauptfinger, Daumen = kann, heb beralu (the thumb = great finger), tarn. 
pem viral (alter Finger). Im Magyarischen tvelyk> = Tudasprache belk, was dem kann. 
beralu, tarn, viral entspricht, das magyarische hü aber ist das kannad. heb (great, d. i. Haupt). 
Dem tamulischen wortbeginnenden p entspricht im Magyarischen p, b, v, j und 
manchmal m, d. h. dieselben Laute, welche auch im Magyarischen gegenseitig abwechseln. 
Beispiele siehe im Wörterbuch. 
m. 
Dass sich das tamulische Schluss-m vor folgendem s in n und vor 1 in 11 verwandelt, 
haben wir bereits bei den Buchstaben n und n erwähnt. Das m, besonders das wort¬ 
beginnende m, wechselt mit v ab, z. B. mtsei = visei (Schnurrbart) ; miRu, viRu- (trans- 
gresser, desobeir etc.), murlungu-, virlungu- (devorer, absorber) u. s. w. 
ln den Schwestersprachen wechselt m auch mit v ab; z. B. altkann, n-äm (wir) und 
nim (ihr), heute nävu und mvu; tarn, mdmi (Schwiegermutter) = kudag. mdvi u. s. w. 
Dem tamulischen wortbeginnenden m entspricht im Magyarischen m und b und die 
Abänderungen desselben v und /, in einigen Fällen auch ny, z. B. mukku- magy. nySg 
(stöhnt), muyal magy. nyul (Hase) u. s. w. Beispiele siehe im Wörterbuch. 
X öl* 
Das y hat in den südindischen turanischen Sprachen die Eigentümlichkeit,, dass 
während es in der Aussprache vor jedes wortbeginnende e, e kommt und nach jedem 
Schluss-e, i geschrieben wird, wenn ein Vokal darauf folgt; - es am Anfang des Wortes 
doch vor anderen Vokalen beinahe ebenso unverträglich ist, wie das r und l, weshalb es 
auch in den, mit ja, yo, yu beginnenden Worten sanskritischen Ursprungs mit n vertauscht 
wird, wie wir dies bei n sahen. 
Die Vorsetzung des j hat die mongolische Sprache gern, deren Aussprache statt 
ire=yire (magy. jere, gyere, komme), statt ilse-=yilse (glaubt), statt imän =yamän (Ziege) ist. 
Von den arischen Sprachen hat die Vorsetzung des j vor e und 1 besonders die 
russische Sprache gern, in der jedes mit e beginnende Wort mit ; ausgesprochen wird, 
z B Europa = yevropa, und wo in der Mitte des Wortes t, d, l, n vor jedem e, 1 die 
Aussprache ly, gy, ly, ny erhält, z. B. Statistik russ. stalyis^tyika, was die übrigen Slaven 
gewöhnlich nicht aussprechen können. Das wortbeginnende j wechselt im Kannadischen 
mit d ab, z. B. yäva (mong. yäu, yu, welcher ?) = däva, cf. Jap. do i 
Aehnlich ist im Magyarischen die Abwechslung des mit gy (dy), z. B. jö = gyo 
(kommt), javul — gyavul (bessert sich), /«« = gyere (komme) u. s. w., so dass im Magyari¬ 
schen j (y), gy und d gegenseitig abwechseln. 
Die Abwechslung des j in der Mitte des Wortes mit dem Zischlaut s haben wir bei s 
