5.6 
Erster Teil. 
Abänderung des l gekommen, die besonders im alten Magyarischen häufig war, z. B. ov-d — 
old (löst); vep = lep (schreiten); alma und ciuma (Apfel); s\almci und s\auma (Stroh) u. s. w. 
Mir scheint aber, dass das tamul. I entweder ganz verschwindet, wie wir dies sehen 
werden, oder dort steht, wo es im Magyarischen gerade verschwunden ist, z. B. pul = 
magy. fix (Gras); kädal = magy. ked-v (Lust). 
In der Tulusprache ändert sich dass Schluss -l der Tamulen und Kannaden gewöhnlich 
in r um, z. B. tamul. vil (Bogen, Pfeil), kann, billu, tulu. vir. 
Das cerebrale / ändert sich vor den Consonanten k, s, t, p in t, vor n, m aber in n 
um. In den Schwestersprachen wird es ohne alle Ursache durch n und n ersetzt, im Tamu- 
lischen wird es nur des Wohllautes wegen zu ti, z. B. wird statt tarn. kann, kol- (kauften, 
cf. mong. yul-du-J, tulu. kon-, teleng. konu- und tarn, kol-du (gekauft) kondu. 
Wie wir bei der Vergleichung der drei r gesehen haben, dass es das gewöhnliche r 
es ist, dem im Magyarischen am häufigsten das wortbeginnende r entspricht; so entspricht 
auch bei den l dem magyarischen wortbeginnenden l am häufigsten das gewöhnliche tamu- 
lische l, wie man dies im Wörterbuch sehen kann. Im Wortkörper wechselt ly mit l ab, 
während j (y) und r nur selten Vorkommen, z. B. tälu- (magy. tür, dulden), teil’, (magy. 
tertt, ausbreiten), veliRu (magy .fejer, weiss). Das dem magy. « fejer » entsprechende Wort könnte 
zeigen, dass das j nur aus k oder g stammt und nicht aus l auf folgende Weise: l = ly = j, 
aber hier können wir einfach sagen, dass das l wegfiel und in fe-ir, fe-er das j oder h nur 
den Hiatus ausfüllen, ja die reine Wurzel ist sogar nur fe, tarn, ve, woraus ve-l (blanc) und 
veliRu wurde. 
Die Abwechslung des v mit g in der Mitte des Wortes haben wir bereits oben gesehen, 
als Beispiel können wir hier das Verb tevitlu- anführen, dessen andere Form legitlu- (remplir, 
magy. löl-tj ist. Dem tamul. wortbeginnenden ^entspricht im Tulu. und Kannad. meistens b, 
z. B. tarn, vilangu- = kann, belagu- (magy. vilägol, briller, reluire etc.). Es giebt aber im 
Kannadischen und den übrigen Schwestersprachen Fälle, welche zeigen, dass das tamulische 
wortbeginnende v nicht immer wesentlich ist, sondern oft ein blosser Vorsatz, z. B. tarn. 
veppu = kann, ubbe, dieser Form entspricht das magyarische öbö-l, öbö-ly, öblö\ (Hitze, 
brennen), jener aber das Wort hev = szekl. leb (cf. das alte vep = lep , schreiten). Solche 
mit dem'Vorsatz v versehene tamulische Worte oder solche magyarische Worte, welche das 
v verloren, wären noch folgende: 
v-är- (magy. är-cid, se röpandre, s’Clever etc.) cf. är-. 
v-är-i (magy. är-am, deluge, inondation). 
v-ar-li (magy. ar-ad, se röpandre, s’öcouler, deborder etc.). 
v-äy (magy. äj, äja\, aj, ajk, ouverture, bouche, levre etc.). 
v-dy-dal (magy. ajtö, ajta-im, la porte). 
v-ala-ru- (magy. alud, alv-äs, etre couche, endormi). 
v-ärl-ttu- (magy. äld, feliciter, benir). 
v-isumbu- (magy. is\onyodik, schaudern). 
v-eRu (magy. är, üres, v-ir-es, vide cf. orli-, verisu vacuite). 
v-essu (magy. i\\6, glühend, chaud, ardent). 
v-egu- (magy. eg, brüler, vegu-dal, szekl. egedelem, brülure etc.). 
veRi’ - (magy. örjöng, etre, devenir ivre, fou, possöd£ etc.). 
