Lautlehre. 
57 
Sehen wir nun Beispiele, wo mit Vokalen beginnenden tamulischen Worten Worte 
mit dem Anfangsbuchstaben v entsprechen: 
vaj (dy-J, wühlen, 
vcröfeny feRi'cri-J, Sonnenschein, 
verem faReiJ, Grube, 
ved. (ddam -, pädu-J, schützen, 
vir feru-vem Blut, 
v-isil ( isei), schneidend aufschreien, 
vis^dly fisalu-J, Zwist, 
vis^ony (iseivu), Verhältniss, 
viy fuga'-J, lustig, 
von (inukkurv-unukku-J, ziehen. 
Die übrigen entsprechenden Laute sind im Magyarischen /. b, p, m und h, auf die 
Art, wie wir es im Kannadischen sahen. 
rl s. unter r. 
/ s. unter /. 
R s. unter r. 
n s. den achten Buchstaben. 
H. 
Dieser Laut ist in den meisten tamulischen Sprachen ebenso wenig beliebt, wie in 
den mongolischen und türkisch-tartarischen Sprachen. Deshalb lässt der Tamule das An¬ 
fangs-/! der sanskritischen Worte fallen, in der Mitte des Wortes schreibt er es mit einem, 
zwischen zwei Vokalen stehenden g, da sich das tamulische g einigermassen dem gh nähert, 
z. B. skr. hira-niya (Gold, or) wird im tamul. iraniyam (cf. magy, aranyi), skr. sahdya = 
tarn, sagäyo-m (secours, assistence, cf. magy. segely, vulgo sägejj. Die mit li beginnenden 
Worte der kannadischen Sprache fingen in den alten Sprachen mit p an, wie wir dies 
unter p, b erwähnten. 
Deshalb entsprechen den mit h beginnenden magyarischen Worten im Tamulischen 
Worte, die mit k oder einem Vokal beginnen, z. B.: 
kakku, magy. häk-og, spucken, 
kekkatiam, magy. hahöla, Gelächter, 
korukkei, magy. horkol, schnarchen, 
karssi-, magy. harsog, schmettern, 
käl, magy. he ly, Ort, 
koppul, magy. hopoly, Wasserblase, 
kammal, magy. homdly, Wolke, 
küvii-, magy. hiv-, rufen 
u. s. w. 
udaRu- od. kudaRu-, magy. hadar-, scheuern, 
oli, magy. hol-d, der Mond, 
usa-nda, magy. hoss\ü, lang, 
uRukku, magy. harag, Zorn, 
uRi, magy. hurok, hur-k, Schlinge, 
ega-, magy. häg, steigen, 
isF-, magy. hü\, ziehen 
u. s. w. 
Andere Beispiele siehe im Wörterbuche. 
