6o 
Erster Teil. 
jjtfN* Sul 
Weiterbildungen, was auch das magy. Adjectiv nyer-s (cf. türk.-tart. yas, yäs, roh) be¬ 
weisen kann. 
Für den Wegfall eines echten Consonanten ist im Tamulischen das volkstümliche 
t lanni pro tannir (kaltes Wasser), zusammengesetzt aus den Worten tan (kalt, türk.-tart. tongj 
und nir (Nässe, Wasser); cf. tarn, kanir und magy. könyii (lacryma) und pö pro pödu 
[= porludu, Zeit, cf. slav. pora id.). 
«ÜljJCiMrt 
nMlth 1» 
9. §. BESONDERE FÄLLE DER VERDOPPELUNG UND VERHÄRTUNG DER CONSONANTEN. 
Verdoppelung oder Verhärtung bewirken folgende tamulische Bildungssilben und 
Suffixe: 
1. Das Suffix tu (telug. Li, ti) das an die Nennworte auf am, su, du, ndu, du, nd und 
Ru angehängt, den Obliquusfall und so die adjectivale Form derselben bildet. 
Zur Ersetzung des, bei dieser Gelegenheit wegfallenden m bleibt das t des Suffixes 
hart, d. h. es verdoppelt sich tamulisch, in den übrigen Fällen aber bildet es, da das 
Schluss-n nicht in Betracht kommt, einen gleichen harten Laut, also eine Verdoppelung nach 
folgender Formel: su+tu oder nsu+tu = ssu (c) ; du, ndutu = llu ; d oder nd+tu = ttu; 
Ru oder nRu+tu = RRu (=TTu), z. B. maram (Holz) = marallu (im Holz und holzig); 
nansu (Gift) = nassu ; kädu (Wald) = kättu (waldig); irandu (zwei) = irattu (doppelt); erudu 
(Ochs) = eruitu; marundu (Arznei) = maruttu; äRu (Fluss, Weg) = äRRu; kanRu (Kalb) = 
kaRRu u. s. w. 
Anmerkung. Wenn aus den Hauptwörtern auf gu, ngu und bu, mbu Adjektive auf kku und ppu ent¬ 
stehen, z. B. kurangu (Affe, der sich krümmende), kurakku (zum Affen gehörig); irumbu (Eisen) und iruppu 
(aus Eisen gemacht), wird meiner Ansicht nach die Verdoppelung auch durch das t des obigen Suffixes tu 
hervorgerufen; was wohl das entgegengesetzte der sanskritischen Assimilation rakta = rattam-, aber doch 
richtig ist, weil auch bei den Obigen die Assimilation nach rückwärts geschah, nämlich nsu -\-tu = ssu und 
nicht ttu. 
Mit dem tamulischen Obliquus (Locativ, Genitiv, Adjectiv) Suffix lu halte ich für iden¬ 
tisch die ebenfalls nur bei sachlichen Nennworten vorkommenden magyarischen altertümlichen 
Suffixe t, at, oll, ölt für den Genitiv (ej-t s\aka, nyar-al s^aka, lel-et s\aka) und Locativ 
(hely-t, hely-elt, Györ-ottJ. 
2. Das Suffix lei, welches aus Nennworten auf ndu, nRu Adjective bildet dndu, ätlei 
pro dndu-lci (jährig; Jahr), inRu (heutiger Tag), inRu-lei = iRRei (iTTei, heutigen Tages), 
anRu (dann), aRRci (damalig). 
kl 
Anmerkung. Sowohl dem ersten, als auch dem zweiten Suffix entspricht im Mongolischen der Locativ- 
und Adjektiv-Suffix tu, du, tai, tei. 
«if feilt, 
3. Das transitive Verben bildende Suffix tu (magy. I, al, tat), das mit dem Endcon- 
sonanten des Mittelverbs ebenfalls einen gleichen harten Buchstaben bildet nach folgender 
Formel: su-\-tu = ssu / du oder ndu tu = ttu, du od. ndu-\-tu = ttu, ru-\-tu = rttu, lu-yRRu 
(TTu), z. B. adeisu- (se boucher), adeisu-tu- = adeissu (boucher, fourrer), ödu- (laufen), 
ödu-tu=öttu (laufen lassen); varu-ndu-{ s’efforcer, se gener), varu-ndu-lu- = varutlu (jemanden 
ermüden), nimiru (wachsen), nimirttu (wachsen lassen), mlu- (s’etendre, s’allonger; magy .nyül-ik), 
nilu-tu = nittu fnyujtj, terulu- (s’ eclaircir, magy. derül), terulu-lu = lerultu- (der-ül-l, der-üjt = 
der-ej-t, der-il, authellen); karlalu (magy. härul, se defaire, se s^parer, s’oter etc.), karlaRRu- 
(karlaTTu-, har-it). 
• tün 
