Formenlehre. 
6$ 
-avan, -von. Männliches Nomen-Appellativ-Suffix, s. daselbst. 
Im Magyarischen Adjektivsuffix, z. B. hal-ariny (bleich); Nennwort: tel-cvdny. 
-cwat, -val. Weibliches Nom. app. Bildungssuffix. 
9 - avu z. B -m-avu (Speise und Trank; un- isst und trinkt), kan-avu (pro kan-avu, Traum- 
seherei, kan- sieht), cf. vu. 
a,t (?) z. B. id-arl, ad-arl (Blumenblatt, petale). Wenn beide Worte nicht Abänderungen 
des^ Wortes udir (abfallend) sind, so ist dieses Bildungssuffix eine Abänderung des 
to.-aRu, z. B. km-aRu = ken-i (Brunnen, cf. kin-du- creuser; kiim-cm dcuelle creuse 
JSrSr 4 PUitSCreUX ’ *- tart gÖm -’ küm - creuser - “W- h ^-oruj; mid-aRu 
Magy. kos^-oru, kös^-örü. 
an cf. an. Nom. app. Bildungssuffix. 
"" m ’Z,B f- an oder aR -™ (Tugend, aRu- beschliessen, schneiden), kad-cm (Schuld 
aus dem Verbum kada-ven, debeo, ich bin schuldig). 
i 2 --ä z. B «W-d (Fest WrZI-wachen), kan-ä (Traumseherei, s. kan-, avu), kin-ä (id.) ; suR-d 
(Haifisch), suRu- (dringend, sorglich, cf. mong. tsum-khai id.) cf. a 
■ z. B nall-dngu (Güte, «gut), poll-ängu (Schlechtigkeit, pol, poll-ä, schlecht, 
ci. magy. oalj. 
Magy. a) ful-dnk, s^ul-dnk, ß) nyal-dnk, fal-änk (Adjektiv). 
14. -im z. B. kurl-äm (foule, assemblde, kurlu- sich sammeln, mong. khuriya- id ■ tarn 
Kurlu-mu, kurlu-vu id. magy. csür-he). 
Magy. vill-am, hull-äm. 
i;.-dy, z B kurl-dy (Schnabel, Röhre; kurl-i die Form eines Horns haben, cf. kur-a 
Horn); erlu-v-ay (Ursprung, Nominativ). 
16 ,-ayam, z. B. katt-äyam (Zwang, Verpflichtung, kaltu binden). 
17 ' * B ■ pu Z- äT (Flussmündung, fugu, sich verstecken, eingehen), pugu-di id • pur-dr 
(Nebel, Wolke), hat zugleich mit dem Worte pug-ei (Rauch, das lllze) L Lire 
Magy. kos-dr (cf. kas und köl), fü^-er, hin-är, tölcs-er (pro tölt-er). 
15. -dram z B. kalli-y-äram (das Bedrängen, katli, Band, oll-dram (Halsstarrigkeit) oüu- 
(kleben). ' 
dl pro al, var-äl (arrivee). 
W.ü/nm z. B. nir-älam (Flüssigkeit, ntr Nässe), adi-y-äLvn (Zeichen, aßi Spur, Zeichen)- 
lay-alam (Güte, lay, tayei). ' 
Magy. jul-alom, s^cr-elem, ärt-alom. 
20. -in a) Nom. app. Bildungs-Suffix, ß) Nennwortbildendes Suffix, z. B agarl-dn (Maus 
■agarl- creuser), ileiy-än (Fliege, cf. ilei, dünn, mager). 
Magy. fos\l-dny, kal-äny, gör-eny, kör-eny. 
21 . -änam, z. B. end-anam (Tribüne, endu- heben). 
22. -i a) Nom. app. bildendes Suffix. Szdkl. nyak-i, suny-i, jäts^-i, les-i u. s. w 
ß) Nomen acti bildendes Suffix, z. B. kar-i (Kohle, kam- brüler, cf. türk.-tart. komm 
Kohle, köy- brüler, tarn, käy-); kalt-i (Band, katlu-, bindet), mRal-i (Torf, mon» 
argal, vaRala- trocknen). ’ °' 
r ) Werkzeugbildendes Suffix: kaü-i (pro keti-i, Messer, ketlu-, mong. khito-, t.-tart. käs 
(schneidet); ndR-käli, Stuhl, eigentlich vierfüssig). 
2 h-idam, a) mit Ortsbedeutung: entspricht dem magyarischen od, ad, oda (z. B. Ön-o-d 
Graf Sz6chenyi’s ostasiatische Reise. II. 
